【大澳门威尼斯人赌场官网12月30日讯】(美国之音记者：申华华盛顿报导)美国全国将很快实施电视信号传输数字化，这是电视在美国进入彩色时代后的最新技术换代。电视信号传输质量除将大为改善外，有限的无线电频谱资源还能得到更加合理有效的利用。不过，业内人士从成本和效果等方面对这项计划发表了不同看法。

梅根．波洛克是“电子消费者协会”(CEA)的新闻发言人，她说:“所有无线传输的模拟广播将停止运作，美国届时将只允许数字电视广播。”

依据国会相关立法，美国全国各地的大功率电视台将从2009年2月17号起，改变目前的电视信号传输模式。这类电视台约占美国电视台总数的90%，它们就是附属美国各主要电视台网，位于全国各地的地方电视台。

届时，这些电视台将停止使用模拟信号，全部以数字信号播出，因为目前它们大多采用双轨制，传送模拟信号的同时也发送数字信号。业内人士称，这是继黑白转为彩色后，美国电视广播最具划时代意义的事件。

罗伯特．汤普森教授是锡拉丘兹大学电视和大众文化中心主任。他说，有卫星和有线电视服务的住户将不受什么影响，手里使用老电视的民众有两种选择。“手里有老电视，而且继续依靠天线接收信号的，将面临两种选择：第一，弄一台‘转换器’，使其能接收新的电视(数字)信号；要么干脆买一台新的数字电视接收机。”

买转换盒的成本可能会对部分民众构成负担，汤普森说，技术进步对有钱人和无钱人是两回事。“美国目前有不到20%的人口没有卫星或有线电视服务，而大部分卫星和有线电视公司是提供数字信号服务的。这部分人口即使不到20%，也是很可观的，这些人往往是低收入群体，支付不起卫星或有线电视服务。这里的风险是，技术创新能使服务升级，但其他因素却使很多人可望不可及。”

美国联邦政府为此拨款，向购买“转换盒”的用户提供价格补贴，美国全国广播业者协会(NAB)的网站说，每户可以申请两张优惠券，每张价值40美元。另外，为方便用户了解转换程序，地方电视台还挂出倒计时牌，安排民众实际演练转换过程，避免到时出现混乱。

“电子消费者协会”的波洛克在解释电视信号转换的技术原因时指出，无线电广播频率首先是一种有限的资源。

她说:“观察一下无线电的频谱便会发现，无线电频谱好像是一块多层蛋糕，蛋糕底部的几层是模拟信号层，传输电视模拟信号的这几层很厚，占用频率很多，好像是蛋糕中很厚的一部分；新的数字信号能在很窄的频率范围上传输，频谱使用效率更高；采用0和1的电脑数字编码后，电视信号传输所受干扰很少，画面和音质效果很高。”

她说，实现电视信号模式转换后，国会将把节约下来的有限频谱资源优先分配给急需的公众服务部门。“国会法案授权，政府将收回多年来被电视广播使用的频率资源。收回的频谱资源中，有的将用于服务公众安全需要，有的将拍卖给拥有无线技术创新的行业以及各种宽带业务。”

格里格．赫曼是美国社区广播协会(CSA)负责技术工作的副总裁，该协会代表美国全国2900多家地方社区的低功率电视台。他对目前到处宣传，模拟电视信号将在美国消失的说法和做法颇感不快，并为此提出投诉。

他说:“我们争论的焦点是，任何单位宣传和推广模拟电视广播2月17号全部停止运行的说法都是不正确的。。。。。政府部门在电视信号模式转换过程中的操作不是很好。”

他说，尽管小功率电视台的模拟信号可继续播出，不受2月17号的限制，但是他们的业务收入已受到片面宣传的影响。赫尔曼还透露，美国的一些大功率电视台正在酝酿请愿行动，希望政府2月17号后允许他们继续以模拟信号播出，国会也在边境地区的一些州进行转换试验，2月17号转换日是否有所修正目前还不得而知。
(//www.dajiyuan.com)