【大澳门威尼斯人赌场官网12月3日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶1日专电）除了远处于太平洋的夏威夷州，在美国本土地区油价居于领先的南加州，今天是连续70余天油价下跌，也是自2005年1月以来首次降至每加仑2美元以下，令许多驾驶人奔相走告。

做为南加州的代表城市，洛杉矶今天每加仑普通无铅汽油的平均价格下滑至1.98美元，与今年6月21日创下的最高价格4.62美元相比，足足减少了2.64美元。

在邻近的橘郡方面，油价到今天是连续第77天下滑。今天每加仑普通无铅汽油平均价格来到1.94美元，也是自2005年1月以来的最低价位，这与今年6月19日创下的最高油价4.59美元相比，足足少了2.65美元。

根据南加州汽车俱乐部（SouthernCalifornia AutomobileClub）的估计，产油国家组织迄今没有减产的迹象，意味着油价短期内将是持平走跌的局面，这对于年终假期准备出远门或是旅游的民众而言，可以称得上是能节省荷包的大好消息。

百元天价摔落 国际油价跌至46.96美元

（中央社纽约2日法新电）全球经济成长减缓的忧虑加深之际，国际油价今天下跌。

纽约轻原油一月期货下跌2.32美元，收46.96美元，此为这项原油期货2005年5月以来首次以低于47美元的价位做收。

纽约轻原油一月期货尾盘一度跌至46.82美元。

伦敦北海布伦特原油一月期货收每桶45.44美元，比昨天收盘价下跌2.53美元。这项期货盘中一度跌至45.30美元。

洛杉矶油价多年来首次跌落每加仑2美元以下