【大澳门威尼斯人赌场官网12月29日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者魏德、卓静、梁梦阳芝加哥报导)神韵纽约艺术团及其随团乐队12月28日下午2时在芝加哥歌剧院(Lyric Opera of Chicago)的终场演出在观众的热烈掌声和欢呼声中落下帷幕,为芝加哥历时两天的巡演划上圆满的句号。
神韵纽约艺术团从12月27日开始在芝加哥进行了三场演出,每场演出都震撼人心,点燃观众热情,在俗称“风城”的芝加哥市掀起一股神韵旋风。在神韵精湛的表演后记者听到最多的一个词就是“震撼”,观众们无不被神韵演员天使般的舞姿、激动人心的乐曲和寓意深远的内涵所倾倒。
神韵倾倒芝加哥观众 “风城”掀起神韵风
神韵芝加哥演出的赞助商之——El Pollo Loco墨西哥烧烤总经理奥克塔维奥(Octavio Rivera)先生全家都来观看了演出,并对神韵的演出赞不绝口,他说:“神韵的演出能量特别强,特别是《龙泉鼓舞》,节奏激扬的鼓点迸发出震撼人心的能量。”“这是我们第一次观看这样的演出,舞蹈和故事传递出信仰的信息,非常感动,我觉得非常好。”
ACOEM医学院公关部门主管达丽斯(Darleex Shah)女士身着从中国买来的服饰,在接受采访时高兴地说,她一直很喜欢中国的文化、服饰、色彩和饮食,她去过中国,但还是在寻找一个机会能够亲眼看到中国传统文化及其美丽的舞蹈,今天她终于在神韵演出中看到了。
12月28日神韵纽约艺术团在芝加哥歌剧院掀起高潮。(摄影:伊罗逊 / 大澳门威尼斯人赌场官网)
专业服装设计师德洛(Durral Dallaso)女士因为专业的缘故,经常会看各种各样的演出。看完神韵演出后,她说:“非常好,绝对精彩的演出!我简直被中国舞蹈的色彩给迷住了。舞台上那些年轻舞蹈演员实在是太棒了。”
德洛女士一直反复赞誉神韵演出的色彩,她说:“我对色彩很敏感和喜爱,今天社会上更喜欢流行黑色和白色,但中国文化表现出来的色彩是多姿多采的,色彩是非常丰富的,舞台上从背景、演员服装等各方面所表现出来的色彩都是多样的,(来看神韵演出)我知道我做了一件最对的事情。”
德洛女士最后说:“正统的艺术是永远有活力的,绝不会因为现代人喜好的变化而变化,她们永远在那里,不同的时代,舞蹈者表现出的传统艺术是不灭的。”
同声传媒教授特比多(Professor Tebbedo)在中场休息时说:“我只想表达一句:Please Do Be Here!(真希望你们能再来)节目特别感动我,是一个非常不一样的演出,很感人。”
芭蕾舞世家高度赞扬神韵艺术
出身芭蕾舞世家的肯尼斯·贝罗博士 (Dr. Kenneth Bello)在芝加哥芭蕾界鼎鼎有名,贝罗夫人米歇尔是国际知名的艺术家,曾是帝国芭蕾舞团和MBC芭蕾舞团的首席演员。他们和女儿专程从两小时车程之外的彭明顿市(Bloomington)专程赶来观看神韵演出。他们对神韵演出的整体艺术构思大加赞赏,表示两个半小时的所有节目清晰准确地运用艺术化手法传递了美好、宽容、希望的普世价值,让每一个人都可以理解和接受。
贝罗博士从他祖辈在俄罗斯圣彼得堡市马林斯基(Maryinsky)剧院登台演出到现在已是第四代。在三十几年的舞蹈生涯中,贝罗博士跳遍了所有古典芭蕾舞剧的男主角。他演绎的“胡桃夹子”和“劳动马赫特弗雷”中的集中营军官,深受欢迎。已故的著名舞蹈演员露丝.佩芝 (Ruth Page)称赞贝罗博士像著名的安东窦林(Anton Dolin)一样是当今最优秀的合作伙伴。PBS电视台专题介绍过他独特的舞蹈编导风格。他曾被邀请在伊利诺伊州艺术委员会舞蹈小组工作两年。
贝罗夫妇表示,神韵对各个历史故事的演绎,有助于人们把这些信息带入他们的生活中去,并能够澄清人们对中国文化的误解,增进对中国传统文化的了解,其中的文化交流角色,教育意义非凡。
贝罗夫妇表示,他们非常享受整场晚会。不仅了解了正统的中国文化和历史,中国古典舞的独特舞姿也让他们大饱眼福。演员用另一种富有中国特色的动作和韵味表达了女子的柔美,男子的刚健,真是感叹造物主的造化。
贝罗夫人惊叹于神韵演出整台舞蹈动作的整齐划一,那么大规模的舞蹈,就像一个模子里倒出来的一样,实在非常难得。贝罗博士对富有创意的三维天幕也情有独衷。他认为天幕的巧妙运用为节目增加了另一个维度,更好地帮助观众理解节目。他预计其他演出团体在不久的将来会效仿此法。贝罗夫人还非常留意不同风格的服装以及充分发挥服装风格的独特动作。他们打算尝试把长袖子和其舞蹈动作运用到将来的创作和教学中,为他们的演出增加不同风格和色彩。
观众在剧院大厅等待入场。(摄影:伊罗逊/大澳门威尼斯人赌场官网)
跨国公司总裁:“我曾经三次周游世界,这绝对是我看过最好的演出”
哈里‧唐克斯先生是约翰克兰机械包装公司的前总裁,目前为该公司的资深顾问。约翰克兰公司是世界上最大的机械密封及相关产品的设计者、制造商和供应商,在全世界114个国家都设有分部。
唐克斯先生对神韵演出给予高度评价,他说这台演出从任何一个角度都堪称一流,“(神韵演出)非常美丽,服装极其绚丽,编排极其有创意。我曾经三次周游世界,这绝对是我看过的最好的演出!所有跳舞的演员都非常漂亮、绝美、非常有天分。这演出实在太漂亮了,我会向所有不了解这个演出的人推荐神韵。”
唐克斯夫人也激动地补充说:“(神韵)简直精彩绝伦,完全超乎想像,每个演员都很特别,都非常棒,这真是一个超级、超级棒的演出!”
从艺术效果方面,唐克斯先生说演员们的动作非常的优雅,“就像在水中飘动的旋律”,每个在台上的演员都非常的优雅,都达到了舞蹈编排的要求,“舞蹈都有很强的象征性”。唐克斯太太同时补充说,这里面的文化内涵尤其可贵。
唐克斯先生说,虽然节目中有很多中国传统故事,但是他作为一名西人理解起来没有丝毫的障碍。他称神韵的翻译工作做得很好,而且巨大的天幕上的字幕和背景让他理解了故事的内容。唐克斯太太补充说,“我觉得我们观众都成了演出中的一员。这绝不仅仅是娱乐,这绝对超越了娱乐范畴。就像我说的,这是正统的中华文化,他们的优雅,他们的仪态,他们的举止……每一个节目都是‘奇观’!太不可思议了!我要是身体没问题让我坐这看多少个小时都行!”
北京女士:神韵令美国人对中国刮目相看
芝加哥建筑合同商吉姆及其未婚妻和儿子一同来观看芝加哥神韵的终场演出。
吉姆未婚妻15年前从北京来美国。这些年在美国的生活中,她感到很多美国人对中国历史不了解,即使想了解中国文化和历史,也没有人像神韵这样利用大众喜闻乐见的形式来传播中国传统文化。她表示神韵艺术团作了一件了不起的事,填补了一项东西文化交流上的空白。
她说:“我在看了(神韵)演出后,对中国文化有了巨大的信心,她会有一个强大的未来。中国在经济上起飞了,将来在文化和艺术上也会令人刮目相看。”
她说来看演出的原因之一,是让未婚夫吉姆和儿子亨利也能来这里了解更多中国文化,来看看中国文化和中国人民是如何的伟大。
她说他从演出中得到的信息是要尊敬神明,不要做坏事,当一个好人,公平对待他人,同时对社会要承担我们的责任和付出自己应该做的一份贡献。
她表示,神韵演出所呈现的节目和所演绎的故事,都是忠于事实的,是符合现实情况的。她说:“从1966年好多人受到迫害,传统文化被破坏殆尽,到现在的法轮功受到迫害,都是事实。”她未婚夫吉姆也表示,他很喜欢《迫害中我们屹然走在神的路上》这场戏,那些天使将受害的人载入天国,非常好,非常感人。他说他也很喜欢反映藏人的《雪山欢歌》,舞蹈美极了(wonderful),而且充满能量(full of energy)。
她表示,用一句话概括,“演出很成功,我很喜欢,而且让美国人了解了中国的文化,了解了中国五千年的历史。很多中国历史美国人都不知道,通过这个秀美国人对中国有更高的看待。”(//www.dajiyuan.com)
芝加哥最后一场神韵演出闭幕,全体演员向掌声雷动的观众谢幕。(摄影:伊罗逊/大澳门威尼斯人赌场官网)