【大澳门威尼斯人赌场官网12月2日报导】（中央社德州芮孟市1日美联电）美国德州行政法庭法官贝纳斯（Manuel Banales）今天撤销对副总统钱尼（Dick Cheney）及前司法部长龚萨雷斯（AlbertoGonzales）的告诉。

贝纳斯裁定，威勒希郡（Willacy County）陪审团裁定起诉并不恰当。

这项告诉指控，钱尼个人投资先锋集团（VanguardGroup ），所以他应该为民营联邦拘留中心受刑人疑似受虐案负起法律上的责任。先锋集团投资多家民营联邦拘留中心。

贝纳斯也撤销对两名地方法官、两名特别检察官及一名郡官员的告诉，他认为，检察官是所谓的被害人，也是提起这些诉讼的人。