【大澳门威尼斯人赌场官网12月17日报导】（中央社记者王鸿国台北县17日电）副总统萧万长今天表示，日本在不景气时推动都市更新，使得城市建筑焕然一新，呼吁建商配合政府致力推动都市更新及农村再生，进而提振经济。

国家建筑金奖颁奖典礼晚间在台北县政府多功能集会堂举行，副总统、行政院副院长邱正雄及中国国民党主席吴伯雄到场颁奖。

萧副总统致词说，受到全球金融海啸影响，使得经济面临很大挑战，也让建筑业陷入经营困境，但建筑业是国家进步的重要指标，应思考如何从逆境中求发展。

他说，此时应致力都市更新及农村再生，这是台湾过去作得比较少的，政府未来应简化程序并配合建商提供诱因，让都市建筑大幅度改革。

副总统强调，日本在1990年到2000年间也遇到不景气，但是靠着都市更新，让建筑业者继续营运下去，也让东京、大阪等城市建筑物焕然一新，台湾此时更应努力推动都市更新，不仅可以美化都市，也可提升生活品质，甚至进而提振景气。

吴伯雄表示，全世界经济衰退，建筑业也受影响，但台湾过去安然度过多次经济危机，相信此时也能度过低潮，建筑业将发挥火车头角色，带领经济重新奋起。