【大澳门威尼斯人赌场官网12月11日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者田清综合编译) 今年年初，中国誓言要打击经济的首号敌人——通货膨帐，不过年终时受全球金融危机的严重打击，现在却在努力避开通货紧缩。

泰晤士报10日报导，中共国家统计局刚刚公布的数据显示，中国11月的趸售物价 ，远低于经济学家的预期，反应出企业和消费者需求的消退，并且可能陷入通货紧缩。其他令人吃惊的进出口衰退数据也证实了中国经济走缓的速度。

中国11月生产者价格指数(PPI)由10月份的6.6%大幅走低，降至2.0%。这是自2006年4月以来的最低水平，也是连续第三个月的下滑。

巴黎银行北京经济学家孟(Isaac Meng)认为，由于原料成本下跌，出厂商品涨幅从8月高峰的10.1%下滑，一点不令人意外，不过这也使得跌势让人担忧。

市场开始怀疑，中国甚至可能考虑启动人民币贬值，以提高出口在全球市场的竞争力。

中国今年数次调低利率，以刺激经济，不过现在看来，这些措施可能太轻、太晚。

中国经济严重趋缓的第二个戏剧性实例在于贸易数字。2.2%的出口衰退是2001年6月以来的第一次减少，也是1999年4月以来最大跌幅。进口衰退更为严重，17.9%的衰退是1993年来最大跌幅。

分析师认为由于全球经济衰退击中要害，中国这个进出口跌势可能延续到明年6月。

华尔街日报10日报导，不过如果消费者预期物价还要下跌，中国的通货紧缩可能成为一个麻烦。北京可能允许人民币贬值，这是美国和其他国家不愿看到的。

北京已经准备好了政策措施——年度振兴经济方案，降息，以及扩大银行放款——以激励经济成长。

对于中共的政策制定者而言，这些措施是否能在通货紧缩控制消费者心理之前及时扭转经济，这成为一个关键的问题。
(//www.dajiyuan.com)