【大澳门威尼斯人赌场官网11月7日报导】（中央社记者韦枢台北七日电）中华民国中小企业协会和经济部中小企业处成功争取到“国际中小企业会议”2010年年会主办权；台湾1997年也曾举办过一次，当时举办规模和内容都让各国印象深刻，中小企协工作人员虽然英文不太好，惹出一堆笑话，但凭着努力拼劲，也获得与会贵宾的肯定。

中华民国中小企业协会理事长林秉彬和中小企业处长赖杉桂，成功争得国际中小企业会议（ISBC）2010年年会在台北举办，届时估计将有40余国、近千位中小企业代表与会。中小企协秘书长王振保回忆1997年举办ISBC年会时的点滴，他说，当时协会会长是老国代刘金程，本身中文、日文、英文的造诣非常好，但是工作人员的英文“有点破”，英文好的工作人员少之又少，大家对于如何用英文招呼来自各国的贵宾，实在很头痛。

后来有人灵机一动，想到一个办法，外籍贵宾对着协会工作人员说话时，工作人员只要先来上一句“Areyou talking to me？”确定外宾需要帮助时，再狂叫现场英文好的同事来应付；结果就靠着这一招半式的破英文，照样把会议办得轰轰烈烈。

刘金程在闭幕式时，还请所有的工作人员上台，深深向所有与会者鞠躬，获得满场热烈的鼓掌，工作人员的辛劳也就抛到九霄云外。

但好笑的还在后头，会议结束后，工作人员盘点与会者使用翻译耳机的数量，必须如数还给国际会议中心，否则要赔钱，但怎么算就是少了一副耳机；当时工作人员研判可能是日本籍贵宾忘记还，硬是逼着日本人要还耳机。

到了最后，工作人员再算一次，结果数量不但符合而且还多了一副，再仔细一看，居然有人把航空公司飞机上的耳机拿来归还充数，笑翻一群人。

王振保说，这次再度获得主办权，协会经过多年洗礼，不会再发生“Are you talking to me？”的笑话，但要招呼近千人的食衣住行也不是件容易事，协会近期会好好展开规划。