【大澳门威尼斯人赌场官网11月5日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶四日专电）美国选举史上新的一页在今天展开。自纽约到洛杉矶，从明尼阿波利斯到休士顿，地不分东西南北，人不分族裔肤色，遍布各地的投票所从清晨起即涌进人潮，选务单位预估这一竞争激烈的选战所激发的投票率将创下历来新高。

以排名美国第一大郡的洛杉矶而言，境内临时设立的投票所计有四千三百九十四个，绝大多数是利用教堂和图书馆的一个角落加以隔间而成。

担任洛杉矶郡罗兰岗投票所主任的马蒂内兹说，每个投票所都是因陋就简，重要的是考虑选民交通的方便性和投票时不受打扰的隐密性。

马蒂内兹指出，另一个以服务选民为出发点的考量是，美国是一个移民的大熔炉，来自世界各不同族裔、语系的移民都有，所以每个投票所都会尽量安排能够传译不同语言的义工，为选民解决各种疑难杂症。另外，在亚太裔居民为主的社区，投票所内陈列的投票须知至少有六种译本，除英语、西班牙语外，最常见的有中文、韩文、日文、越南文等。

设址于诺瓦克的洛杉矶郡选务处，根据连日来办妥选民登记的人数估算，洛杉矶郡今天的投票率将创下历来新高。

洛杉矶郡的人口在去年跨越一千万大关，截至今年十月下旬完成选民登记的人数有四百三十三万余人，保守估计今天出门投票的人数约为三百四十万人，较四年前多出三十余万人。

主管整个加州选务的州务卿办公室也同时预估这个全美幅员最大的一州，今天晚间八时投票所关闭前将会有一千七百三十余万人完成投票，这个数目也比四年前增加约七十余万人。

不过，加州由于位居美国西部，开票时间较东部和中西部都迟，相形之下计票时间也来得慢。然而，加州长期以来一直是民主党选民占多数的州，计票的迟缓并不会影响欧巴马几已笃定囊括这个被视为大选票仓的五十五张选举人票。