【大澳门威尼斯人赌场官网11月27日报导】（中央社记者黄矿春罗马26日专电）为刺激民间消费，振兴经济，同时帮助低收入户度过当前的经济危机，意大利经济财政部长崔蒙迪今天宣布，政府将发给低收入的退休老人及家庭社会救济卡，每月可消费40欧元。

崔蒙迪（Giulio Tremonti）说，即将发放的社会救济卡有如储值预付卡，持有人可据以向商家购物或缴交公共服务费用，购物时商家还将给予5%的折扣优待。

他说，政府将于每个月为每张社会救济卡存入40欧元，并从今年10月份开始计算，因此虽然要等到12月才发放，但收到的救济卡将储值120欧元。

至于申请社会救济卡的资格，他说，凡年龄在65至69岁的退休老人，年收入不足6,000欧元；或70岁以上，年收入不足8,000欧元；或家有3岁以下幼儿，年收入不足6,000欧元的低收入户等，都可请领。

他说，依初步估计，全国将有130万人可请领社会救济卡；政府每年开支至少将增加4.5亿欧元。

此一社会救济措施，是继总理贝鲁斯柯尼（SilvioBerlusconi）昨天宣布，将斥资166亿欧元从事新的基础建设计划之后，意国政府为对抗当前经济危机将采取的第二项刺激景气作为。

意国政府可望在28日内阁会议之后，再度宣布其他振兴经济方案，包括冻结交通运输费率、高速公路通行费、水电与瓦斯等公共服务费率及降低商业税率等，以减轻人民及企业的负担，提高购买力。

受到国际金融风暴影响，意国经济第2季开始已转为负成长。据意大利统计处（Italian StatisticsInstitute）报告，今年第2季的国内生产毛额较去年同期减少0.1%，估计全年成长率将接近零。

经济合作暨发展组织（OECD）亦看坏义国今、明两年的经济发展前景，预估意国今年的国内生产毛额将下降0.4%，明年更将萎缩1%，后年才开始复苏，年成长率转为正数，约0.8%。

另一方面，受到经济不景气的影响，意国人民生活日困。根据全国零售商联盟（Confesercenti）今天公布的调查报告，全国约有35%的家庭表示目前入不敷出；82%的家庭表示已经减少开支，在减少开支的项目中则以购买服装与鞋子居首位。