【大澳门威尼斯人赌场官网11月23日报导】（中央社利马22日法新电）日本与俄罗斯领导人今天矢言采取具体行动化解领土争议，希望两国在持续数十年的争议能结束，恢复正常关系。

日本宣称苏联军队1945年占领北海道外海四座岛屿，日俄两国因此从未签署正式结束第二次世界大战的和平协议。

九月上任的日本首相麻生太郎，今天在秘鲁首都利马举行的亚太经济合作会议（APEC）经济领袖高峰会会外，首度会晤俄罗斯总统麦维德夫时，提及这项岛屿争议。

麻生开门见山地告诉麦维德夫：“我们必须确定边界，不然问题会一直存在，造成区域不稳。”

“我知道您是律师，因此您会了解。我想让日俄关系恢复正常。”

麦维德夫回答说：“没有解决不了的问题，您看到这里的代表团，让他们做些有用的事情、尽些努力。”

一名日本政府官员表示，两位领袖要求政府官员“展开具体行动”，但并未具体说明。

这名官员说：“麦维德夫总统表示，他不想把这个问题留给下一代决定。”