【大澳门威尼斯人赌场官网11月18日报导】（中央社记者周盈成日内瓦17日专电）杜哈回合贸易谈判的农业谈判主席今天催促世界贸易组织（WTO）会员，须在两周之内展现妥协，才可能达到15日华盛顿20国（G20）高峰会宣称的目标。

由已开发国家和新兴大国参与的20国高峰会在15日的会议后声明中指出，各国坚拒保护主义，并同意要“努力在今年内就减让模式达成协议，以进一步谈成WTO杜哈发展议程”。

杜哈谈判农业谈判组今天举行非正式全体会员会议，据与会者引述，担任主席的纽西兰大使法柯纳（Crawford Falconer）在会中说，如果要达到前述的目标，会员们必须在下周之内，即28日前，“展现新的立场”。

2001年在卡达首都发起的这一回合全球贸易谈判已延宕多年，最近一次密集的努力是今年7月21日WTO召开小型部长级会议，企图谈成农业和“非农产品市场进入（NAMA）”这两大关键领域的减让模式，以求在今年底谈成整个回合，但谈判在第九天破裂。

WTO现在的目标是在年底前谈成农业和NAMA减让模式，但直到目前都没有出现明显进展，各方大致仍持原有立场，一般并不乐观。

法柯纳指出，所谓年底期限，并不是12月的最后一天，而是耶诞及新年假期前最后一次总理事会，即12月18、19日，其实来日无多。

他特别要求来自G20国家的谈判代表有所行动。其中多个国家的代表则表示，他们要等待往后几天从首都来的官员是否带来新的调整立场讯息。