听说,澳洲这片大陆,本来是留给未来的人类的,却被提前发现了;又听说,若干年后,澳洲中部的大沙漠,都会变成绿洲……
据说,这叫“大猫号游艇”。忘了问为什么叫“大猫号”了。(重要更新:此文发表后,一名澳洲读者来信指点说,“ the word ‘Cat(大猫)’ is abbreviation for ‘catamaran’, a special structured boat with twin hulls that cannot be easily overturned。” 原来呀,‘大猫(cat)’其实是‘双体船(catamaran)’的缩写,而双体船是一种特殊构造,不容易翻。
哈,我河南籍的婆婆在世时常说一句话,叫‘活到老,学到老;学到老,学不巧’,此话诚不我欺也!
在此特别感谢澳洲读者的指点!)
这也是鱼,大个儿些的。就这么勇敢的就探出头来!澳洲人有个别称,叫“澳憨”。人憨,连动物也憨!平日里开车走到马路上,会经常遇到那样的鸟,不到你要撞上它的最后一刻,它是死也不肯起飞的。你若是徒步行走的话,嘿嘿,它更不踩你了,走到它眼前它也不带逃走的。它没受过伤害和惊吓嘛!还有一次看见好大一只白鹦鹉,落在人家花园里偷吃已结了籽的向日葵,用一只爪子拿着向日葵盘往嘴里送,那样子还满绅士。主人撵它,它只“礼节性”地飞上几步之遥的屋顶,然后继续大块朵颐。再过两天经过那家花园,发现主人一气之下已把被吃光的向日葵连根拨起。
这是澳洲普通而典型的住宅,叫house,没有对应的中文名。有时被翻译成“花园洋房”。这种房子的特点是占地较大,独门独院,有花园。前些天看到一篇网文,谈澳洲穷人与富人的区别,其中一条是:“这是一个只有富人没有穷人的社会!富人住10万平方的大庄园,穷人住500平方的小平房”。他所说的“500 平方的小平房”,大概就是这种了。500平方,可能是指占地面积吧。澳洲有的是地,与其它国家比,房子就是大。
这种建在水边的房子,一般就贵很多了。同样的房子,建在哪里,属于哪个地段、城区,互相之间价格就差得太远了。
这也是一个住宅小区。这些年澳洲的移民越来越多,在传统的house仍是许多人的首选的同时,介于house与公寓、单元房之间的各种类型的房屋也开始大受欢迎。新开发的项目,多以这些房型为主。
(//www.dajiyuan.com)