【大澳门威尼斯人赌场官网11月12日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦十二日专电）英国中央银行今天指出，自今年第三季以来，英国经济可能已陷入衰退，并将持续到明年，预估明年经济将出现百分之二的负成长。伦敦股市和英镑汇率今天都双双走跌。

英国央行今天公布最新季度通膨报告，目前通膨率达百分之五点二，预估到二零一零年通膨率将大跌到百分之一，低于央行的百分之二目标区。

英国今年第二季经济零成长，第三季则负成长百分之零点五，依技术上的定义，连续两季负成长就是经济衰退。

央行总裁金恩在记者会指出，如果有必要，央行已做好准备进一步调降利率。金恩不排除利率可能跌到零，也不愿排除英国出现通货紧缩的可能。

央行上周大幅调降短期利率百分之一点五，成为百分之三。分析师预估，央行几乎确定会再降息，一年内利率将跌破百分之二，一旦如此，将创下自一六九四年央行设立以来的最低利率。

金恩指出，英国正面临自第一次世界大战以来最大规模的金融危机，加上企业与消费者信心大幅滑落，原物料价格大幅下跌，现在是前所未有的困难时刻，但他相信英国将能走出经济衰退，重返低通膨率及稳定的经济成长。

今天英国政府同时公布，今年七到九月失业人数增加十四万人，总计达一百八十二万人，创下十一年最高纪录，失业率提高到百分之五点八。预估到耶诞节，失业人数可能增加到两百万人。

以蓝筹股为主的“金融时报一百种指数FTSE 100”下午近三点时下跌二十五点四六点，报四千二百二十一点二三点，跌幅达百分之零点六。

英镑汇价也走贬，伦敦汇市下午三点左右，一英镑兑一点五一九五美元，下跌百分之一点二。