【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日报导】（中央社记者颜伶如波特兰三十一日专电）仅管经济不景气，但对美国小朋友来说，可以要糖吃的万圣节欢乐气氛却未受影响。波特兰高级购物中心“华盛顿广场”里，许多零售商家今天也纷纷发放糖果、贴纸或小饰品给小朋友，现场热闹滚滚。

在波特兰“华盛顿广场”购物中心里，今天出现人挤人的热闹盛况，与室外低温寒冷形成正比。许多家长带着打扮成各式各样造型的孩子来这里过万圣节，前往各个店家“不给糖就捣蛋”。

经济虽不景气，许多店家仍大方配合万圣节过节气氛。知名巧克力品牌See’s Candies发放自家的金币巧克力，吸引小朋友大排长龙。连锁鞋店Shoe Mill店员从傍晚就开始发糖果，忙得不亦乐乎。

矿物质彩妆品牌Bare Escentuals，不但发糖果给小朋友，还发小盒粉底组与折价券给女性消费者，使得店内水泄不通。

大人世界对于全球金融危机与经济不景气的种种烦恼，似乎在今年的万圣节并没有影响孩子们的欢乐气氛。

根据美国“全国零售联盟”最新公布的估计数字，今年美国民众花在万圣节的费用约五十七亿七千万美元，比二零零七年万圣节消费总额五十亿零七千万美元略胜一筹。