【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日报导】（中央社华盛顿三十一日法新电）美国家航空暨太空总署（NASA）表示，在距离地球数百公里的地球轨道上翱翔的两位美国太空人将能在十一月四日的选举行使投票权。

在国际太空站上工作的指挥官芬克及飞航工程师夏米多夫将透过休士顿詹森太空中心上传的加密电子选票，行使投票权。

他们的选票将经由加密线路送回地球，并由德州地方选务官员计票。

芬克在最近拍摄的影片中说：“虽然我们在美丽地球上空超过三百二十二公里处沿着轨道运行，远离家园，我们将在选举日行使宪法赋予的基本权利，投下选票。”这段影片张贴在NASA网站上。

他说：“如果我们办得到，你们也能。”

德州议会一九九七年通过法案，建立这套程序，允许太空人从太空行使投票权。NASA表示，几乎所有美国太空人都住在休士顿。