【大澳门威尼斯人赌场官网10月9日讯】
问题:

我想申请归化，但是我听说申请归化必须通过日语检定考试，我对日语不太有自信。请问我应具备什么程度的日语能力呢？

回答:

因为归化就是成为日本人，因此，“听、说、写、读”等日文能力，必须具有小学3年级水平的程度。其中关于“听、说”，在法务局的事前商谈时，一定程度上能够理解法务官的提问，并能在一定程度上作出回答就可以了。

关于“写、读”，是填写并回答几个类型的问题的考试形式。考试的内容是用平假名或片假名填写汉字的读音；平假名或片假名的部分填写汉字；用文章回答所提的问题。以这种形式考核平假名的能力、片假名的能力、写汉字的能力以及用日语写文章的能力等。

汉字经常出的题目如“桥、马”等日本和中国写法不同的汉字。因为必需得用在日本的写法回答，所以要注重平时的练习。

关于写文章的能力，譬如：“昨天是怎样度过的？”等撰写这类的问题，以下有15行左右的填写栏。回想起早晨几点钟起床，做了哪些事，晚上几点钟睡觉，逐一填写。

在事前商谈的时候，如果被判断日文能力还远远不够的话，则易被判断申请归化时间尚早，可能被定位为“我想你即使现在申请也很难得到许可，好不容易准备了很多的资料很可能都成了徒劳，所以，再努力学习之后再申请是不是更好。”如果被判断能力稍稍不够，则被说“在下次见面之前要加强学习”，然后就可以进入申请手续。（中文翻译：程亚琼)@

中间正道行政法务事务所
电话　中文090－2996－4958（softbank）日文090－2996－4984（softbank）
日文03－5664－0792、048－433-1411(//www.dajiyuan.com)