【大澳门威尼斯人赌场官网10月17日讯】尊敬的习近平副主席：

您好！

我们是因拆致贫、无家可归的上海访民。今年七月六日，在您访问香港之际，我们上海十位拆迁受害者在香港联名向您请愿，不知道您是否收到一封由中联办转交的请愿信？我们这样做是迫不得已的，因为国内媒体不给上访者任何公开表达诉求的机会。今天，我们再度给您写信，想告诉您我们一行十人为什么要集体赴港向您请愿，并向海外媒体揭露真相。

也许您的秘书根本没有将我们的请愿信给您看，您太忙了，顾不上民生问题。上访者的生存权、财产权、住房权实在太微不足道了，您不看、不答复，也罢！那么，我们就把各自的遭遇挂在网上，一来向您倾诉，二来让海内外读者看看号称“社会主义”的大陆，老百姓面对的是什么样的官商和警察！城市拆迁受害者又是怎样挣扎在水深火热之中的。大家都来评评：我们的政府为什么要这样昏天黑地的暴力行政？为什么要这样掠夺土地、残害百姓？

我们当中有七十一岁的老太，装了心脏起搏器还顽强地走在上访路上，她叫孙玉兰，家里房子被非法强拆十四年了。经年累月，上海北京、北京上海她不知跑了多少次，因为她无家可归，因为上海政府不作为……

吕龙珍女士的房子被非法强拆三年了，如今居无定所。2007年8月25日她在北京上访遭警察毒打（细节请上网查阅专访《拆迁黑 警察凶 暴力行政何日终？》一文），回上海一周后，法国世界报记者布里斯电话约其采访，就在她赶到约定地点准备接受法国世界报采访时，吕龙珍突遭当地警察强行拦截，警方旋即以“聚众扰乱公共秩序”为由对其实施行政拘留。这次香港请愿回来后又被拘留……

我们中的李惠芳女士，她家房子被非法暴力强拆四年。因坚持上访，李惠芳被当地政府官员和警方送去劳动教养一年，这是古代“锻练成狱”的现代版，李惠芳屡屡被打、被辱，精神和身体遭到严重伤害，曾三次割静脉自杀……

还有金月花女士，祖上积德，家业殷实，曾拥有让人羡慕的祖传私房，其产权证上有222 . 6平方米土地使用权，其工商营业执照上依法登记的营业用房面积高达268平方米。想不到如此家业毁于一旦，她家竟被没有拆迁许可证的房地产开发单位非法拆迁。官商联手，强取豪夺，只给她家区区18万元，完成了将金月花一家从富户到贫民的巨大转变，这就是地方政府的旧区改造和改革开放成果！八年啦，别提它啦！失去生活来源的金月花曾将不法官商告上闵行区人民法院，而人民法院却不为人民为官商，枉法乱判致使广大人民群众屡诉屡败思杨佳……

更有中共党员郑蓓蓓女士，她的房屋遭暴力强拆，其赖以为生的营业用房被非法没收。六年来无家可归，上访至今曾三次被警察暴打，浑身淤青，有照为证（详情请上网查阅上海暴政网），郑蓓蓓以早期优秀共产党员和革命先烈为榜样，坚守良知，坚持不懈维护公民权利，多次被刑事拘留和行政拘留……

还有浦东新区高行镇张茵女士，动拆中拒绝开发商要求，遭致兄弟张华被殴打多处骨折。因张茵女士去镇政府评理，遭到蛮横无理对待。因是一个弱女子不能像杨佳杀他几个。于是将汽油倒在自己身上，欲自焚，遭扑灭后，不但不反省为什么一个弱女子要自焚，反而将张茵拘留十天。在拘留期间，逼其丈夫签订协议，公安机关不抓凶手，反而以老好人身份与其弟张华调解十万元结案。难道这就是我国报纸报导的公安打击罪犯保护人民吗？

还有张兆林先生，六年前他家房子遭非法暴力强拆，妻子洪玲玲因上访而被上海警方非法送入精神病院关押，至今三年多了，张兆林去香港请愿回来也遭拘留（详情请上网查阅专访《说香港 道警察 游行归来话呐喊》一文）……

以上是部分赴港请愿访民的基本情况。我们都有把官商告上法庭的“民告官”经历。但凡涉及行政裁决、强制拆迁、土地批租等等违法侵权的案子，市民中几乎无人打赢过这类行政诉讼官司。小民百姓起诉上诉，换来总是屡诉屡败。不少良心律师看了我们手头上的一份份判决书和裁定书，都悲叹司法腐败，法官枉法。正因为人民法院不为人民为官家，才使得人民群众屡诉屡败思杨佳。

去年2月，新华社发表中国的法治建设白皮书，大肆宣扬我国已经实现了“历史性的跨越”，由“人治转向法治”。请问：上海警察动辄殴打访民、上访者被拘留、被劳教，甚至被毒打致死，这是法治吗？今年奥运期间，上海各区县上访者大都被软禁，甚至被关进看守所，这又是法治吗？

一个没有法制的社会，谁都不会过得安稳，过得太平。今年7月1日建党节，北京青年杨佳千里奔袭，在闸北政法大楼手刃十名警察，上海市民闻讯后奔走相告，弄堂内外，随处可见百姓笑谈警察被杀，都说杀得好！该杀！这难道不是警察坏事做绝，民怨太深的报应吗？

尊敬的习近平副主席：

您对法律有深入的研究，事实上您最清楚我国的法治现状。之所以全国各地数十万访民年复一年地来京上访，是因为行政救济和司法救济向他们关上了大门。今年六月贵州瓮安万人大暴动，袭击警察，焚烧警车，冲击政府机关，这是基层政权长期残害人民，丧失民心的典型案例。副主席阁下，恕我等小民直言：这样的政府和官员只能在一党专制的体制下苟延残喘，但正如温家宝总理回答美国有线电视新闻网时所说的那样：中国毕竟要走上民主选举、司法独立、政府接受群众和新闻媒体监督的道路。我们所盼望的是：这一天必须早日到来！中国不能再这样下去了！今后我们将不断地呐喊，用实际行动喊出一个民主法治的中国来！不管我们的声音有多么微弱，如果我们如连呐喊都不敢，贪官污吏岂不更要鱼肉百姓？中国社会的公平正义将不可能到来！

此致
敬礼！

上海赴港请愿市民：
孙玉兰、吕龙珍、李惠芳、张茵、张兆林、金月花、郑蓓蓓、孙建敏、李卫、周雪珍
敬呈于2008年10月17日
@
(//www.dajiyuan.com)