玛莎:只要我在就不容许法拉盛有暴力
【大澳门威尼斯人赌场官网10月17日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者钟涛、通讯员祝家琦、何秀丽纽约法拉盛报道)在10月11日的《法拉盛论坛》研讨会中,法拉盛社区领袖玛莎女士再次来到研讨会演讲。她以她的亲身经历讲述了法拉盛街头邪恶暴力的猖獗,并重申决不容许这样的现象持续下去。
以下是社区领袖玛莎发言的中文翻译:
“我是22选区的社区领导玛莎。我的权利和责任是为大家的权利和利益去奔走呼号。我想在座的每一个人都理解,我不能容忍在法拉盛的任何暴力行径,只要我还在这儿看着这个地区。”
“任何一个人在这个国家都享有宪法规定的言论自由,只要他不去暴力攻击别人。就像上个星期六我曾经在法拉盛被攻击一样。”
“上个星期六,我特地亲自到这个地区来看一看,到底是怎么回事?让我很惊讶的是,那里有一个非常平和、祥和的团体。另外一个是非常暴力、非常激进的团体。很暴力的团体指责我是属于那个非暴力团体的一员,我被语言攻击,也差一点被肢体攻击。”
“后来我找一个翻译,这个翻译告诉这个暴力团体,说我是这个社区的领导,他们才开始对我道歉,他们没想到一个民选的社区领导在场。”
“他们就解释说,他们是针对法轮功学员,他们不知道这位女士是不是法轮功学员,所以他们当时为他们粗野的语言攻击道歉。”
“这就是让我非常忧虑,就是说假如我真的是法轮功学员,那我也不应该受到这样的语言攻击和诬陷。那我开始跟他们解释说,在这个国家他们没有权力去因为一个人的宗教信仰而攻击他。因为宪法允许他们有这个信仰权利。”
“我想,今天在这里不是为我个人,而是为在法拉盛我们应该有一个和平的环境,我们应该保证警察能够做他们应该做的事情,不至于因这种言论攻击而变成暴力攻击等等事情发生。”
“我想,在座不应该有任何误解,认为我没有代表你们的权利。我已经跟警察局严重的交涉,对你们所采取的任何行为都要严肃的对待。任何犯罪,罪犯都要惩罚。在纽约市你们是有人权的,法律是保护你们的。”
“回头看看我被语言攻击的经历,我在此以后三天晚上都做梦。所以在这几天经历以后,我想在这里跟大家交流,美国政府是给相应的团体,相应的权利在街上表达,并不是说给他们权利说这个地方可以攻击别人。这就是我们要探讨的问题。”
“你们应该有这样的权利和信心,你们可以去崇拜或者去祷告,你们可以有任何的宗教信仰,这是你们的自由。那些人想听你们说,可以听;不想听,可以走,但是他们没有任何权利来攻击人。我现在就打算看看法轮功的书籍。”
“感谢你们让我们有机会取到更好的东西,更正面的东西,如果没有你们这些行为,我可能跟以前一样。你们应该把法拉盛当作你们的家,当作一个安全的家,我们不会再容忍有这样的暴力。”
(//www.dajiyuan.com)