【大澳门威尼斯人赌场官网1月6日讯】〔自由时报编译王锦时／综合5日外电报导〕纽约原油价格4日每桶重挫逾一美元，主要是因为市场预期美国经济可能陷入衰退，将减少石油的需求。大豆也因价格涨幅过大，市场需求减少，而自34年来的最高峰回跌。

能源安全分析公司分析师穆勒说：“如果2008年经济减缓，需求也降低，你就不会受到高油价的威胁。”

MF全球公司的分析师基杜夫也说：“表现很差的美国就业数据，将再度成为市场关注的焦点，这势将导致景气下滑。原来多头气势旺盛的能源市场，也将成为强弩之末。”

纽约商品交易所4日收盘时，2月原油期货每桶重挫1.27美元，跌幅1.3%，为97.91美元。上周油价共上涨2%，目前油价则比去年同期高57%，2007年油价以每桶95.98美元作收。

A.G. Edwards & Sons公司分析师威特纳说：“在过去两天油价突破每桶100美元大关之后，现在可能面临拉回的走势。”

伦敦ICE期货交易所4日收盘时，布兰特原油2月期货每桶下挫0.81美元，为96.79美元。上周四曾飙至每桶98.5美元的历史天价。

在农产品方面，美国政府公布的最新报告显示，在截至2007年12月27日为止的当周，美国出口14.05万公吨的大豆，比之前一周锐减79%，也是自去年9月1日开始的本销售年度，大豆出口量最少的一周。这项消息引发大豆价格自高点回跌。

芝加哥期货交易所4日收盘时，3月大豆期货每蒲式耳下跌五美分，为12.625美元。上周大豆价格曾涨至每蒲式耳12.78美元，是自1973年6月以来的最高价，上周上涨3.2%。

(//www.dajiyuan.com)