【大澳门威尼斯人赌场官网1月31日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者岳芸纽约报导)今年5月即将满四岁的娇灵(Jiao Ling,音译),是Paul Heppes 与太太Deborah自湖南浏阳领养的小孩。他们一起观赏1月30日纽约无线电城音乐厅首场的新年晚会演出,在中场休息时说道:
“这场晚会真是丰富而多元(rich and diversified),我们希望透过这场展现中国文化的晚会,让Clare能保有传统的文化,也让她以中国传统文化为荣。”
Clare是娇灵的英文名字,拥有售屋执照的Paul Heppes表示,他们一家住在纽约橘郡(Orange County),透过ABC电视台得知晚会消息,开了一小时车程来观赏。当初申请了六个月才领养到Clare,目前已经生活在一起10个月,他们还打算再领养第二个中国小孩。
带着家人与朋友共七人来观赏
致力于神经学(Neurology)专业已有35~36年,在新泽西州贝永医疗中心(Bayonne Medical Center)担任神经科专门医师(Neurologist)的Hooshang Sadeghi,透过电视与金丰超级市场(King Fung Food Market)的海报得知晚会,带着家人与朋友共七人来欣赏新年晚会。
他们从新泽西开了一个半小时车程到无线电城来,Hooshang Sadeghi说:“整台晚会非常有组织、井然有序(well-organized),中国是个大国,所以呈现出很多不同的风貌。尽管对于歌词内容不是很理解,不过歌唱家的歌声宏亮,很陶醉其中。并也非常赞赏这台晚会(highly recommended),明年还会再来观赏。”
Sadeghi的太太Homa主动表示:“听了歌唱节目感到人很平静、放松,虽然声音那么高昂,可是唱的很平稳(smooth)。”
再续中国缘
“我要恭喜今晚在台上的每位表演者,他们的表现很杰出。因为我来自非洲的奈及利亚,所以有关鼓的节目我感到很共鸣与亲切。”在纽约市立大学(City University of New York)当会计的Nonye表示。已经来美国20年的Nonye又道,回去后要大力向朋友们推荐,赶在2月9日之前来观赏。
与她同行的Rachel认为,晚会传达的讯息──真善忍,是神圣的(divine),并且非常实用(very useful )而具有安定力量(calming)。“譬如‘真’,人应该说真话,可以产生很大了力量去对抗迫害者,就会有好结果出现。”
对于今晚节目的一些特色,Rachel都用不同的形容词来赞美:
表演(performance)──太棒了(excellent)
天幕(background)──绝佳(terrific)
服装(costumes)──色彩缤纷(colorful)
她们三位1999年去过上海、长城、北京,所以想再续中国缘来看这场表演。她们还提到,因为姓氏太长,所以只告知名字而已。(//www.dajiyuan.com)