【大澳门威尼斯人赌场官网1月31日报导】（中央社纽约三十日法新电）为遏阻经济陷入衰退，美国联邦准备理事会今天再调降联邦资金利率两码，国际油价以上涨回应。纽约商品期货交易所轻原油三月期货上扬六十九美分，收在每桶九十二点三三美元。

在伦敦方面，北海布伦特原油三月期货上涨五十三美分，收在每桶九十二点五三美元。