标签:
卡通
【大澳门威尼斯人赌场官网1月3日报导】(中央社记者周永捷台北三日电)教育部在“教育部电子报”影音专区挂置闽南语卡通影片提供民众线上观赏,卡通内容以台湾闽南语罗马字拼音方案和台湾闽南语推荐用字为基准,重新配上闽南语发音与字幕,希望藉由电视传播的力量,使孩童及青少年在娱乐中学习“听”、“讲”台湾闽南语,促进母语活化及传承。
教育部表示,这一系列卡通影片挂置在“教育部电子报”影音专区“Free window vlog”,网址为//epaper.edu.tw/e9617_epaper/home.aspx;卡通内容有“马铃薯狗”、“大婶婆与小聪明”及“魔豆传奇”等,内容生动有趣且深具教育意义,适合国中小学龄儿童观看,可做为教师教学及小朋友下课自学的辅助教材。
教育部说,未来除计划委由公共电视台播映闽南语卡通影片,也规划后制五百套光碟DVD,赠予偏远地区学校。目前网站已放置“马铃薯狗”一至十集,后续集数将于每周陆续增加。
媒体报导,这一系列闽南语卡通影片使用台语用语、充斥火星文,小学生恐怕看不懂。教育部国语推行委员会执行秘书陈雪玉晚间回应表示,闽南语用字八成与国语相同,加上卡通中仍是以中文字幕为主,仅有一些拟声字和外来用语是采用台罗拼音,不会增加小朋友负担。