【大澳门威尼斯人赌场官网1月3日报导】（中央社纽约二日法新电）交易商表示，国际油价今天于盘中交易首度上探至每桶一百美元大关。纽约商品期货交易所低硫轻原油二月期货价格飙涨至每桶一百美元大关，稍后回落至每桶九十九点四六美元，暴涨三点四八美元。

在伦敦方面，北海布伦特原油二月期货价格也飙涨至创纪录的每桶九十七点零五美元，稍后回落至每桶九十六点八五美元，较周一收盘价上涨三美元。