图:吉萝拉‧卡米
出版:大颖文化事业股份有限公司
这本书很特别,因为这是一本真正的图画书──完全没有一个文字,但书中每一页图画中所呈现的讯息,却绝对比文字叙述要来得丰富和多采。这本书可说是老少咸宜,因为不认识字的幼儿,只要仔细观察每一页精致可爱的图画,就能立即领会这个充满温馨的故事。
故事以一个在窗边向外张望的小男孩为起点,这个用手撑着下巴,位于窗台边的男孩,眼神涣散的望着庭院的树木,百无聊赖的模样仿佛在说:“哎!又是一个无聊的日子,该做什么好呢?”下一页的画面是,男孩跑到正在看报纸的妈妈身边,用小小的手去拨动妈妈拿报纸的手臂,跟妈妈说了一些话。接着,妈妈掏出了一张钞票给小男孩,可能是要他拿钱去外头买些东西吃。
一个不经意的小动作
接下来,我们看到小男孩手里捧着一个面包,经过公园的长座椅,椅子上正躺着一个流浪汉。下一个画面是,小男孩把手放在嘴边思索的表情。在接续的页面里,只看到小男孩跑走之后的左脚,全篇画面都是那位横躺在长椅上,睡得很熟的流浪汉,但这次在他的下巴附近却多了一样东西──小男孩刚刚买的面包。可想而知,流浪汉醒来之后,立刻就发现小男孩送的面包,然后,他闭上眼睛也陷入一阵思索。流浪汉抬起头看见树上的鸟窝,他突然想到了一个好主意。他动手把面包撕成一个个小小的碎片,散置在长椅上。树上的鸟爸爸和鸟妈妈发现食物,立刻从树上飞下来,将这些面包屑衔回巢中喂食小鸟宝宝。接着的画面是,小鸟宝宝从巢中站起来,挥动翅膀,好像决定飞离巢中,到处去逛逛,认识这个世界。
长成了一株美丽的向日葵
飞着飞着,小鸟宝宝后来就停在流浪汉的长椅背上,用好奇的眼神和流浪汉互相对望着。流浪汉看着这只羽翼未丰的小鸟,想起口袋里有颗小种子,于是他掏出种子,放在手心里吸引这只小小鸟儿的注意。小鸟宝宝果然上前将种子衔了起来,然后展开翅膀飞走了。巧的是,小鸟宝宝飞啊飞,后来就飞到小男孩家的阳台上休息,嘴巴一松,就把种子留在男孩家的阳台上了,而阳台底部正巧铺着一层厚厚的土壤。画面接着出现小鸟宝宝回巢和父母团聚的场景,还有雨水淅沥淅沥滴落的雨天景象。然后,我们终于看到故事后面的大惊奇:小鸟宝宝送来的种子,原来是向日葵的种子,经过一段时间的日晒雨淋之后,居然长成了一株美丽的向日葵,开出大大金黄的花朵,让窗台边的小男孩一边望着向日葵,一边高兴得笑逐颜开。
虽然是一个再简单不过的故事,但是,故事里所呈现的温馨和善良,却足以使人感动良久。小男孩一个小小的善意,让他日后竟能换得一株美丽灿烂的向日葵──虽然,我们都知道那其实只是小男孩一个随手和无心的善意,他原本就不是为了获得某些回报,才将面包送给流浪汉的。我想,在我们心底应该都深信冥冥之中,我们点滴所做的善行义举,还是会受到应有的回报和肯定的。
这本书因为完全以图画来呈现,所以绘图者的功夫自然不在话下。我们看到画家刻意用简单的黑色线条来描绘整个页面,整本书几乎只见黑白二色。但是,对各页中较重要的部分,或是关键的角色,作者却会加上各种色彩来描绘,以突显画面的张力。所以,阅读者若是尚未识字的幼儿,当他一翻开书页,应该能够立即锁定焦点,了解故事的走向,加以串连之后完全理解故事的情节发展。千言万语尽在画家的彩笔描绘之中,这应是图画书最令人动容和赞叹之处吧!
为孩子选购书籍的时候,其实最先吸引我的焦点,应该是书的封面和内页里,那些美丽、精致又丰富的图画;可能也因为我向来就喜欢美丽的事物,总觉得好听的故事,就需要美美的画面来诠释。这本书显然就是极符合我的选书标准:不只故事美丽又良善,图画的绘制更带我们进入一个无比赏心悦目、无比温馨美好的世界里。◇
关于本书作者
吉罗拉.卡米Giora Carmi出生于以色列,曾在耶路撒冷的贝扎雷艺术与设计学院(the Bezalel Academy of Art and Design)主修平面造型设计。后来在以色列担任自由平面造型设计师,时间长达约14年。在这段期间,他绘制超过200本的书籍封面、15本儿童绘本。 1985年,吉罗拉.卡米前往美国,在《纽约时代杂志》及《华尔街日报》担任正职插画家;并继续投入儿童出版事业,为28本书籍绘制插画,其中有2本他也参与文字创作。
(//www.dajiyuan.com)