澳门威尼斯人赌场官网

湾区新闻

华裔赞叹神韵妙用古典舞传递文化

旧金山华裔商人王清(左)和陈德祥(右二)。(摄影:Mark Zou/大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网1月27日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者高凌旧金山报导)1月26日,新唐人全球华人新年晚会旧金山终场演出圆满落下帷幕。神韵艺术团4天7场的精彩演出,赢得了旧金山多族裔观众的齐声赞美。观众反映,“神韵”妙用古典舞成功转递中华文化,并期盼明年再相见。

旧金山华裔商人王清和陈德祥两家人一同来观看演出,惊叹神韵艺术团的高超水平制作,吸引大批美国人观看,获得西方民众认可,这是才是真正的成功。

他说:“非常好,非常精彩。高在要怎么样把中国的好东西让人家接受才算成功!中国艺术的东西多了,像音乐什么的,但是能够让外国人接受是很难的。而这台晚会却达到了这个效果,很中国化、也很外国化,外国人能接受,能对中国传统的文化有所了解,同时还能对佛等这些有所理解。真的做的很了不起,水准太高了。”

王清赞叹“神韵”妙用中国古典舞,成功传递中国文化,令人大开眼界。他说:“之前我以为是普通的,像一般的演出,但不是,这个太高了!比较高水准的,所以人家外国人也看出来了,当你不认识中国的东西,神韵用这种舞蹈的方式传达出来,就像刚才(主持人)也介绍中国古典舞,我原来以为中国舞不是很好,但是这次才知道,她有一套另外的东西,和西方的不一样。

王清还举出了具体的例子来说明“神韵”妙用中国古典舞的:“不错,我看过很多的演出,神韵的水准真的很高,几个独唱唱得很好,岳飞的故事印象最深,外国人不晓得什么忠、孝什么的,外国人没有这种理念,‘孝’是什么呢?(他们的文化中)没有这个字,但这个舞蹈很能表达它。那个做妈妈的(岳母)不愿意儿子上战场打仗,那个心情表达的很好。

王清说:“我是很中国化的人,但是最要紧是把中国人的东西能让人家接受,这才是最大的成功,美国就是这样,你要沟通到人家接受你,不是你做你的,人家不接受你,那就不成功,从这一点上来说,“神韵”就是高!”(//www.dajiyuan.com)