澳门威尼斯人赌场官网

北美新闻

退休夫妇:神韵是拉斯维加斯最棒演出

来自拉斯维加斯的迪沃(右)和莎仑‧卡尔森。(大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网1月26日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者魏德采访报导)迪沃(Dewur)和莎仑‧卡尔森(Sharon Carlson)是一对居住在拉斯维加斯的退休夫妇,他们从电视中看到关于全球华人新年晚会的消息,于是于1月21号前来拉斯维加斯著名的希尔顿剧院观看演出。在看完晚会之后,他们对演出赞不绝口。

莎仑表示,她对演出的总体印象是“壮观”(spectacular)和“精彩”(wonderful)。她说:“服装、颜色、音乐和背景都非常美丽(wonderful)和动人(moving)。”

迪沃表示,他们在如美国、秘鲁和巴西等许多地方看过不少文化演出,但这场晚会好极了(fantastic),它在舞蹈、颜色、音乐以及演出所包含的文化等层面都显示出非凡的效果。“尤其它的精神内涵使人受益(beneficial),能够感动观众,我们非常喜欢。” 迪沃说。

迪沃表示,他对中国文化,如风水、太极等有一个粗略的了解。他学过佛教和道教课程,这些课程设在印度、缅甸和西藏等地。他说这场晚会将精神内容很好地和舞蹈融合在一起(blended very well together),显示出感人的效果。

迪沃说:“我们在拉斯维加斯看过包括马戏、芭蕾舞等在内的许多秀,但我认为这场演出是最好的(rank this right to the top)。”他说,不过很可惜在拉斯维加斯只演一场,应该演上几场。

“整场演出让你感到很舒服(make you feel comfortable),感到四海一家(at home of the world),感到大家来自同宗同源(feel like you are one race of people),而非不同的种族(not separate groups of people)。” 迪沃说。

莎仑表示,“晚会传递许多良好信息(good news),包括真相(truth)、善良(kindness)和如何过一个美好、诚实和善良的人生(how to live good, honest and compassionate life),同时表达对人性的尊重(respect for humanity),真是美好至极。”

他们要通过大澳门威尼斯人赌场官网时报向中国人说出他们的心声:珍惜(appreciate)你们的文化,因为她是如此的美好(fantastic),堪与任何其他文化媲美。你们应该欣赏(enjoy)她、珍惜她、支持她和广泛弘传她(spread it around)。

莎仑最后补充说:“你们也应对自己精彩的历史(wonderful history)感到非常自豪。”

(//www.dajiyuan.com)