【大澳门威尼斯人赌场官网1月18日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者张华波士顿报导) 麻州登记按摩治疗委员会(Board of Registration of Massage Therapy)委员黄德贤(Tak Wong)1月16日晚在中华公所会议室举行记者会，会议的主要目地是向华裔社区说明﹕州政府已通过立法，将统一管理和核发按摩治疗师执照。

他特别强调，在今年五月一日前，目前正从事按摩、推拿工作，没有执照﹐但符合规定者，可以获得申请“宽限执照”(Grandfathering Application)的机会﹐希望从事此行业的人员不要错过这唯一的好机会﹐ 因为五月一日后申请执照会困难很多。他还将于本月29日晚间7时至8时30分，在昆市John Winslow School(1150 Hancock St.)地下室再举行一场中英双语说明会。

黄德贤表示，原本按摩师执照由各市镇核发。自2006年九月，州政府立法统一管理此一行业，将统一核发按摩治疗师执照以及提供按摩治疗服务机构的营业执照。但因新旧任州长的交接，麻州登记按摩治疗委员会一直到去年九月才成立。为了让新法尽快施行，先制定了紧急规范条例，并举行公听会与说明会，同时向执业者解释取得麻州执照(State License)的方式。

黄德贤说明，今年五月一日后﹐会将所有按摩、推拿、整骨、指压等行业纳入严格管理之前，按正式规范条例执行。至今年4月30日是宽限期间，所有符合其三项条件资格者皆可获麻州执照。

符合以下三项条件任何一项者，可以在宽限期间申请麻州执照。第一项为：在过去两年之内，曾获得麻州任何市镇核发的按摩治疗师执照；第二项为﹕通过国家按摩与身体疗法执照委员会(National Certification Board for Therapeutic Massage and Bodywork)的考试；第三项为﹕在过去五年内，至少提供五百小时以上的专业收费服务。

黄德贤特别解释第三项条件，他指出华裔社区符合该条件的执业者会比较多。为了在宽限期间给予更多机会申请到合法执照﹐要证明是否提供五百小时专业收费服务，除了收据之外，也可以提供过去做的报纸广告，或是请社区二至三个有名的人士提供证明。

黄德贤指出﹐在华人聚集的华埠、昆市及摩顿市(Malden)等，有许多在家中营业者，很多人可能没有按摩师执照或营业执照。有些华人可能在中国、台湾、香港取得按摩治疗证书，也可能在美国一些机构“购得”证书，非法、合法营业者都有。但在宽限期间 都可能申请到按摩治疗师执照﹐希望不要错过此机会。 而若是曾于美国以外的国家取得相关学习证书或学位者，应尽快取得证书原本，并将之翻译成为英文。

若欲申请执照或咨询者﹐可洽黄德贤(617)216-5103。 可上网站查询，并下载申请表格，网址为www.mass.gov/dpl/boards/mt。

此外，州政府将于二月举办两场公听会，第一场为2月1日(周五)中午12时，地点为波士顿市239 Causeway St.2楼；第二场为2月8日(周五)上午10时，在麻省春田市(Springfield)436 Dwight St.。(//www.dajiyuan.com)