【大澳门威尼斯人赌场官网1月16日报导】（中央社记者黄瑞弘卡斯翠十五日电）陈水扁总统出访瓜地马拉，对媒体报导瓜国政府让陈总统专机降落停妥后机首正对红地毯，相当不礼貌，陈总统解释，这是机场本身的技术性问题，因为机场幅员太小，中华航空班机无法转弯，二零零五年那次的国是访问也是如此，并非瓜国怠慢。

陈总统今天结束访瓜行程，前往圣露西亚访问，他在专机上针对媒体报导，做上述表示。

此行参加瓜地马拉新总统柯洛姆就职典礼的陈总统，和各国元首互动热络。陈总统以和台湾断交的哥斯大黎加总统阿里亚斯为例说，他也和阿里亚斯握手致意，阿里亚斯也面带笑容，虽然大家“心照不宣（指断交一事）”，但没讲出来，元首间的礼貌互动、寒暄，这是大家看不到的。

他表示，去年他参加尼加拉瓜总统奥蒂嘉就职大典，和委内瑞拉总统查维斯第一次接触，当时查维斯可能对台湾不是很了解，甚至因为和中国的特殊关系，对台湾采取回避态度，尽管是简单的握手互动，查维斯还是用尽各种借口回避。

陈总统说，但经过一年之后，这次完全不一样，可能是查维斯的好朋友奥蒂嘉讲了很多台湾的事情以及两岸的问题，这次是查维斯主动和他握手，查维斯要和坐在他旁边的萨尔瓦多总统萨卡讲话时，还把手放在他肩膀上，从一些小地方，可见查维斯已不再像是一年前的忌讳和回避态度。

对台湾媒体观察座位在陈总统隔邻的宏都拉斯总统赛拉亚特别冷淡，陈总统也连忙澄清事实并非如此，而是因赛拉亚讲西班牙文，没办法和他对话，且参加就职典礼前双方刚举行过会谈，已经谈好了，赛拉亚并承诺在他任内，台宏邦谊绝对没有问题。

此外，对于这次出访的礼遇规格，他表示，有些是国情问题、有些是活动性质、有些是技术性问题，例如圣露西亚，在传统上就没有礼炮，且在国际机场用礼炮，可能会惊扰到其他国际旅客，如果硬要要求，就是强人所难。

陈总统说，到瓜地马拉没有军礼欢迎，也是因为参加瓜国总统就职大典的各国元首，包括他至少有十一国的总统，如果每一个都要军礼欢迎，在瓜国政府要准备政权转移，还有新总统就任事宜的情况下，根本不可能，连台湾最重视国际礼仪，也做不到，二零零四年五月二十日他的就职典礼，对十几位参加的总统，也一律都没有军礼欢迎和欢送。

陈总统说，这次到瓜地马拉，各国元首一律由现任外长接机，政权转移之后，由外交部次长送机，对所有外国元首都一样，没有对台湾特别矮化，也请大家了解地主国的困难。