【大澳门威尼斯人赌场官网1月16日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕打从洋基要抢山塔纳的交易传闻出现，外野手卡布瑞拉的名字就一直出现在其中，而昨天他的好友卡诺也证实了这个消息，但他却是劝卡布瑞拉“勇往直前”。

卡布瑞拉一直在洋基的交易包裹里，只是一直没有得到证实，不过他本人对于自己将被交易非常不开心，常常向卡诺“诉苦”，表示自己不愿意离开洋基，希望能留在纽约打球，因为他喜欢也习惯这个环境。

而卡诺显然对于卡布瑞拉的抱怨不以为然，他告诉卡布瑞拉：“不管到哪里，你还是在打棒球，只要打出成绩，天晓得哪天你不会再回来？”而且卡诺认为，在双城卡布瑞拉可以成为先发外野手，机会反而更多。

对于洋基想抢山塔纳，卡诺觉得这是个很棒的计划，“我们的确需要一个像山塔纳般的王牌。”卡诺说：“而且如果让红袜拿到山塔纳，对我们来说会是个天大的坏消息。”卡诺认为，红袜如果拥有山塔纳，实力根本是“超强”，因此即使得跟好友卡布瑞拉说再见，山塔纳交易案洋基还是得努力完成。

(//www.dajiyuan.com)