【大澳门威尼斯人赌场官网1月14日讯】德州日常生活法律问答之四十一

（编者按：本栏作者为Richard M. Alderman，目前任职UH，是法律系的教授。社区华人以及新来的移民往往对于美国人的日常生活不甚了解，对于每天都可能遇到的法律问题感到迷惑和困扰。本报今后将陆续刊登他的专栏，以飨读者。）

前任配偶破产不影响自身债务

问：我在两年前离婚。我的先生在离婚证书中同意替我们的车付钱，车子留给我。最近他申请破产。银行说，因为我们两人在借条上签字，所以我依旧欠他们买车的钱。这样正确吗？离婚证书难道不是比我们签字的借条更重要吗？

答：离婚证书是你和你的前夫之间的事情。借你钱买车的银行不受离婚证书的影响。换句话说，如果你在离婚以前欠银行债务，你依旧欠债。由于破产，你的先生不再欠钱。而你的债并不因为他破产而取消。如果你不付钱，银行可以取回车，并且为任何不足的数目控告你。

问：最近我把名字加进一个高级公寓住宅区的现存租约里。在签字以前我要求管理处延长租约3个月。公寓住宅的代表说，延长租约是非法的，他们能够做的只是将另一个人加进租约里。房客和公寓同意延长现存的租约，是违法的吗？

答：绝对不是!一份租约只不过是一份合同。签署任何合同，包括租约，参加者都可以经过彼此的同意，更改或取消这份合同。如果房东要同意延长合同，没有禁止他这样做的法律。

问：我的信用卡公司要求一个亲戚作为我的“联络”人。我的账单到现在还没有付。我的亲戚会为我的债务负责任吗？

答：一个你列为“联络人”的人没有为你偿还债务的责任，除非他/她同意这样做。例如，如果你的亲戚同意作为你的共同签字人或保人，签了字，你不付钱他/她就要替你付。基于你所说，公司在找寻你的时候有权联络他/她，但是他/她没有替你还债的责任。

问：我的父亲在去世以前把大部分的财产赠送出去，他的遗嘱把剩下的一切都留给了我。我对他送出去的财产有什么取得的权利吗？

答：可能没有。只要一个人觉得合理，他/她就有权任意处置他/她的财产。一份遗嘱只管那个人死后留下来的东西。

假设你的父亲在赠送礼物时没有受到欺骗或欺诈，精神正常，我看你没有挑战它们的基础。那是他的财产，他有权力按照自己的意愿处理它。

问：有一个追债人联络我，向我索取一笔信用卡的债。他非常的强势，而且用语言冒犯我。他联络我的人事部门，告诉他们他将从我的工资里扣钱。我有什么选择吗？

答：照我看，这名追债人违反了州法和联邦法。按照联邦法，追 债人无权联络第三者，如果他和你的雇主说过话，他违反了联邦法。同时州法和联邦法都禁止使用法律不允许的手段来威胁。在德州没有从工资里扣除这类债务的法律。

我建议 你让追债人知道你明白你的法律权益，然后和他商讨出你可以负担的解决方法。如果干扰继续，你可以和一位精通追讨债务的律师研商。

(//www.dajiyuan.com)