美国女婿:演员们真心投入 不是在演戏

人气 1
标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网1月14日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者毕儒宗波士顿报导)美国女婿理查‧吉尔利(Richard Geary)与太太奥萝拉‧吉尔利(Aurora Geary)是麻州北部新柏利港(Newburyport)的居民,开了一个多小时的车来看演出。理查说:“棒极了(fantastic)!演员们真心投入,他们不是在演戏”。奥萝拉表示,《大唐鼓吏》让她感动。在中场休息时,他们接受大澳门威尼斯人赌场官网记者采访。

奥萝拉说自己身为华裔,丈夫又是艺术家,所以就与友人相约来看演出。她表示,在来看演出之前,并不知道会看到什么样的演出,没想到是这么一场令人惊艳的(phenomenal)表演。

奥萝拉表示,自己的父亲是知名的画家﹑书法家魏乐唐(John Wei, LeTang Way),父亲的画作也是以结合中西艺术的方式来表达,因此,她非常欣赏“神韵艺术团乐团”将东西方乐器结合的演出方式。

(注:魏乐唐 1921 年生,浙江余姚马渚人,书法家,篆刻家,著名画家。魏乐唐1956年赴美国,致力于探索中西文化艺术的交融。1998年,荣获意大利艺术学院颁赠之最高荣誉教授头衔。作品在世界各大艺术馆展出,而且是克莉斯蒂(Christie)及苏世比(Sotheby’s)艺品拍卖会上的抢手艺品。)

此外,看到这么多才华横溢的(talented)演员,让奥萝拉很感动(emotional)。她还说:“《大唐鼓吏》让我有一种莫名的感动”。

奥萝拉说,她 1958 年与父母逃离中国,这么多年来,在美国没有什么好的中国演出。看到这么高水平的演出,身为华裔非常引以为傲(proud)。她迫不急待地希望看到下半场的演出。

关于演出中法轮功在中国被迫害的讯息,奥萝拉说:“我 1958 年逃离中国,我为发生在中国的事情感到难过(feel bad)。许多在上海的亲戚也被迫害。”“很感激(grateful)及觉得幸运(lucky),我现在不在中国。”

美国女婿理查是个艺术家,并从事数位影像处理的工作。从专业的眼光看“神韵”,他说:“棒极了(fantastic)!”“…颜色及演员服饰都太好了..”。

此外,他强调:“演员们真心投入演出,他们不是在演戏。他们在跳舞的时候,脸上情感流露”

他们表示,明年一定要再来看演出。
(//www.dajiyuan.com)

相关新闻
神韵晚会重塑中华民族的自尊
07圣诞晚会﹕演员阵容强大 全新演出
洛县最大圣诞晚会 四华裔团体应邀表演
加州前市长:令人难忘的新年晚会
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论