【大澳门威尼斯人赌场官网1月13日讯】(亚洲时报 Dinah Gardner北京撰文/寸草心 翻译) 中国商人石维翰去年11月在家中被警方带走，于近日重获自由。他37岁，是基督教徒。11月28日清晨，当局进入石维翰家中，以涉嫌非法出版印刷及在家庭教会传播《圣经》等基督教书籍的罪名将之带走，当时两个女儿吓得躲在卧室里。

据其妻张晶说，石维翰在牢房里呆了足足37天，于本月4日被释放。根据中国法律，在提起正式控诉之前，警方对怀疑涉案人员扣留不得超过37天。

石维翰是“好利斯普瑞特商贸公司”的老板。（编注：好利斯普瑞特是Holy Spirit，即圣灵的音译。）公司有一间售卖基督教书籍的书店和一个印刷机，还销售避孕套。他书店里的书都是合法印刷及销售的，但同时，他也私下未经授权印刷《圣经》等宗教书籍，在多个家庭教会派发（他和妻子有份主持其中一个）。张晶称，他也曾担心印刷这些没得到授权的书籍会惹来麻烦，可是教会需要这些书，于是铤而走险。

总部设在美国、一直关注中国大陆宗教迫害问题的组织“对华援助协会”（China Aid Association）指出，中国警方释放石维翰，是因为“证据不足”。但该组织认为，挽救石维翰的实际上是国际舆论压力，“很明显，国际社会对事件的关注和压力，起到了影响法院判决的作用”。

对华援助协会会长傅希秋牧师表示，“在这件事上，中国政府朝正确方向迈出了一步，这是法治和国际社会介入取得的胜利。”石维翰是中国公民，他7岁大的女儿Grace出生于美国，因此是美籍华人，或许这在一定程度上帮了石维翰的忙，使他走出牢笼。

通过石维翰事件，北京当局意识到，离北京奥运只有7个月了，一言一行都得谨慎小心。人权组织谴责北京在奥运来临之前，对未经批准成立的宗教组织加大镇压，对此中国政府早已不胜其烦。美国务院关于2007年中国宗教自由的报告指出，一想到宗教组织可能会在奥运会期间闹事，北京就坐立不安。对华援助协会说，去年8月被当局以拥有“非法印制”圣经为由逮捕的新疆西部地区家庭教会传道人周恒（他的情况同石维翰类似），至今仍被关押。

讽刺的是，正当奥运迫近而令外国关注中国宗教迫害的同时，如今中国也极力摆出一副倡导宗教自由的姿态来。

北京本月宣布，政府将鼓励国内的基督教团体，向参加奥运盛事的运动员和观众派发《圣经》。而石维翰的书店，恰好就在离奥运主赛场仅三公里处。

就在警方逮捕石维翰几周以后，政府还宣称，中国不日将成为世界上印刷《圣经》最多的国家。国家宗教事务局局长叶小文，于上月主持了在南京举行的“爱德印刷有限公司”（Amity Printing Co.）“印刷圣经五千万册庆典”仪式，这5000万册中，已有4100万册在国内流通销售。

当地媒体援引叶小文的话说，“国家尊重并保护宗教自由”。 爱德印刷有限公司诞生于1988年，由中国基督教组织“爱德基金会”（Amity Foundation）同“联合圣经工会”（United Bible Societies Publishing Co）合作创立，是政府唯一授权印刷《圣经》的印刷公司。

爱德印刷设于南京的新厂将在今年投产，届时该公司的年印刷能力，将增加到1200万册，使得中国成为排名第一的圣经印刷“世界工厂”。这同中国恶劣的宗教自由记录放在一起来看，不能不说是相映成“趣”。

虽然政府口口声声说保障公民的宗教自由，而实际上官方许可的宗教只有五种：佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督新教。教徒只能在政府许可的教堂、寺庙或清真寺进行祈祷。至于家庭教会的合法性问题，可谓各处乡村各处例。根据官方说法，亲朋戚友间的小型祷告集会，属于合法宗教活动，但不少教徒抱怨警察时不时会到家庭教会找茬儿，要么强制关闭，要么强迫其到当地宗教事务局办理登记。

张晶表示，丈夫石维翰并没有任何在奥运期间举行抗议的计划，之前也没有因为书店或者家庭教会惹来麻烦（张晶称，该书店手续证件齐全）；一直以来，他们都能自由进行宗教活动，也没有受到任何要求停止家庭教会活动或进行登记的压力。石维翰的老友、美国商人夏普（Ray Sharpe）说，“在我看来，他是个敢于直言的基督教徒，是福音派新教信徒，他对自己的信念总是毫不讳言”。

张晶称，丈夫被牢狱之苦折磨得“精疲力竭”，目前在家中休息；他在没有暖气供应的牢房呆了37天，幸好还能见见前来探访的家人。当局没有对石维翰提起控诉，还了他自由，家人终于松了口气。但张晶无不担忧地说，“我们不知道将来会还发生什么事。”(//www.dajiyuan.com)