【大澳门威尼斯人赌场官网9月5日报导】（中央社记者周盈成日内瓦四日专电）五年前一起两机相撞造成七十一人死亡的空难事件，瑞士法院今天判决航管公司四名人员过失杀人罪成立，其中三名管理人员因“容忍仅由一名航管人员执勤的政策”，被判一年徒刑但缓刑。

另一名当时在这家瑞士民营航管公司“天空向导”（Skyguide）负责督导系统维修的人员，则被布拉赫地方法院判处罚金一万三千五百瑞士法郎（新台币三十六万九千元）。另有四名技术人员及航管人员被判无罪。

这起事件发生在二零零二年七月一日，一架满载俄国小学生前往西班牙度假的俄国巴什基尔航空公司客机与一架DHL货机在德国南部近瑞士边境的乌伯林根上空相撞，两机所有七十一人全部罹难。

当时，主导航管的天空向导仅有航管员尼尔森一人执勤，调查发现他负有重大疏失责任，他在撞机前四十四秒才警告两机驾驶太过接近，而且还错误地指示俄国客机下降，使它反而撞上货机。

二零零四年初，一名因这起空难失去妻子和两个小孩的俄国建筑师出于报复，持刀将尼尔森刺死，为悲剧再添一章。

调查指出，天空向导以一名航管员执勤为常态，不符安全规范，而案发当时尼尔森一人要指挥十五架飞机，承受极大压力。法院今天的判决也指出，若当时有两名航管员执勤，空难当可避免。

此外，当时天空向导管理下的航管中心正进行维修，影响部分监控和通讯功能；邻近的德国航管中心较早发现状况有异，却联络不上尼尔森。

检察官指控，天空向导存在一种“疏失的文化”，才导致空难。

天空向导在获知判决后发表一份声明，但并未明白表示对判决同意与否。公司执行长舒伯特在声明中说，“对于这么一起复杂的事件，在法律上作出判断并决定责任归属是极度困难的”；该公司深信，这起悲剧“主要可归因于人、科技和程序相互作用中的系统性原因”。

声明并再度哀悼死者、慰问家属、确保提升服务水平，并使类似事情永不再发生。