【大澳门威尼斯人赌场官网9月5日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者郭静翻译)德国广播电台“星期日运动”节目于2007年8月5日晚上7点播出了对法轮功受迫害真相联合调查团德国成员迪兹先生的现场采访,题目是:“ 北京奥运会开幕倒计时一年”。全文如下:
(女主持人:阿斯特里德‧阿弗尔(Astrid Rawohl)
(…)奥林匹克运动会的特征之一是火炬接力跑。它是连接古代的奥林匹亚和奥运会举办地的桥梁。今天,火炬接力跑代表着奥林匹克运动会的开始,同时它也传递给了不同民族的人民一个信息。目标是北京的火炬接力跑现在就已经蒙上了阴影:在火炬接力跑计划中的路段上可能会有更多的人被迫迁居 。一条快速路要通过珠穆朗玛峰5.000米的地方。它将横穿一条敏感的生态系统带。而且怎样才能将西藏站纳入这个系统等问题,都还没有一个最终的决定。鉴于这些和另外更多的问题,8月8日,也就是下周三将启动人权圣火传递路跑活动。电话另一端是福尔克‧迪兹先生,他是此次活动的发起人和支持者。同时他也是德国艺术和人权协会“Ars Honesta”的主席。晚上好,迪兹先生。
福尔克‧迪兹:晚上好,阿弗尔女士。
女主持人:迪兹先生,您想通过将在下周三启动的人权圣火传递活动达到什么目的?
福尔克‧迪兹:我们提出了最后通牒,一共三点要求。第一点要求很明了:“立即停止迫害法轮功,立即释放所有因为信仰而被关押的法轮功学员。”
女主持人:让我们从头说起吧。您给中国政府写了一封包括上述要求的公开信。这些要求还有,比如说,停止残酷的活体摘取法轮功学员器官的行为。法轮功是中国的一种冥想功法,却经常被错误地被认为是邪教。除此之外,您们还谴责哪些暴行?
福尔克‧迪兹:这在中国是关乎一亿法轮功学员的最大的一场运动。法轮功已经被迫害了这么多年,法轮功学员在集中营里被活体摘取器官,这在当前是最严重的犯罪行径。第二点要求是:“停止对声援和维护法轮功学员权益的维权律师和正义人士的迫害。” 比如维权律师高智晟和记者力虹。其中很重要的第三点要求是中方要开放劳教所、监狱、医院和相关的秘密设施,就 “活体摘取法轮功学员器官”的控告,让法轮功受迫害真相联合调查团进行不受限制的独立调查。
女主持人:是的。您自己也属于这个调查团,它也是此次人权圣火传递活动的发起者。您所说的这封包含着这三点要求的信件已经寄给中国政府了。您所说的最后通牒的时限也快要到期了,如果到时候您们得不到答复的话,您刚才也说了,人权圣火传递活动就会在8月8日启动。到目前为止您收到关于这封信的答复了吗?
福尔克‧迪兹:没有。关于这封信和以前我们已经做出的各种努力尝试都没有得到任何答复。我们对中共的这种行径很了解,他们试图将所有迫害行径秘密化并矢口否认迫害的存在。最后通牒将于8月8日结束,如果到那时我们还没有得到任何答复,8月9日就将启动主题是 “不要没有人权的奥运” 的全世界范围的人权圣火传递活动。
女主持人:如果不考虑中国的人权问题,人权圣火传递活动将像奥林匹克火炬接力跑一样从雅典开始。那它将传递到哪里呢?
福尔克‧迪兹:是的,人权圣火传递当然从雅典开始。也在8月8日,当雅典为2008年的北京奥运点燃奥运圣火之际,维护人权的人士们也将为强调他们的要求和得到公众的支持而上路。从雅典出发,第二站马上就是德国。8月18日到柏林,8月25日到慕尼黑,然后将继续传递往五大洲的100多座城市。
女主持人:国际奥林匹克委员会主席雅克维斯‧洛戈(Jacques Rogge)和许多北京奥运支持者希望,通过聚焦中国的奥林匹克运动会可使中国的人权状况得到改善。您是否也希望如此还是您不相信会有所改善?
福尔克‧迪兹:当2001年国际奥林匹克委员会赋予中国奥运举办权时,这本来就是一个条件。国际奥委会期待中共能够改善人权状况。但是很可惜,所有人权组织,您可以去查一查以下的网页:国际大赦、国际人权协会、记者无疆界、人权观察等,他们都还在长期控诉着侵犯人权的行径。联合国儿童基金会大使米阿‧法柔(Mia Farrow)将2008奥运称为种族灭绝奥运。法轮功受迫害真相联合调查团称此奥运为血腥奥运。这个称谓出自加拿大人权律师大卫‧玛塔斯和加拿大前国会议员大卫‧乔高的关于非法活体摘取 法轮功学员器官的调查报告。
女主持人:这次节目就到这里,刚才福尔克‧迪兹解释了人权圣火传递活动,它将于2007年8月8日在雅典举行,目的在于揭示在中国存在的各种各样的侵犯人权的行径。
(在我们下次的节目中,中国的侵犯人权行径还将会是主题。北京奥委会组织聘请了美国导演斯泰文‧斯皮尔博格(Steven Spielberg)作为2008奥运的艺术顾问。但是他现在要出局,虽然他不太情愿,但是受到米阿‧法柔的影响,也因为北京仍在不断地为在达福(Dafur)发生的种族灭绝行径提供财力支持,让斯皮尔拜戈开始考虑,他或许应该放弃这个顾问工作了… )
(//www.dajiyuan.com)