【大澳门威尼斯人赌场官网9月28日报导】（中央社记者翁翠萍台北二十八日电）联合国原住民族权利宣言九月十三日正式通过后，台湾的行政院原住民族委员会今天首度回应说，宣言的精神百分之九十已经纳入两年前、即2005年台湾实施的原住民族基本法，原民会将汇整两法对照表，寄给外交部、农委会、劳委会等每一公部门机关，提供相关政策规划时参考与落实。

原民会中午召开记者会，提供“宣言”中文初译稿与通过历程简介，供国内各界参考，主任委员夷将‧拔路儿同时表示，另将邀请专家学者针对“宣言”与台湾相关法令的比较举办研讨会，检视宣言的意义，再看台湾应如何落实，原民会也要对内办讲座，以利未来研拟相关法案与预算有最低参考依据，与相关部门协商也将有更强的依据。

夷将‧拔路儿说，联合国大会以一百四十三张赞成票对四张反对票通过“联合国原住民族权利宣言（United Nations Declaration on the Rights ofIndigenous Peoples）”，全文包括二十段前言与四十六条宣言，牵涉全球三亿七千万原住民族的文化、教育、语言、医疗、参与、就业、社福、发展、自决、土地及自然资源等权利。

夷将‧拔路儿指出，前述宣言自1985年起草，历经二十余年努力，是全球原住民族与各会员国代表的心血结晶，他在1991年参加原住民族运动时就参与过宣言起草的讨论，去年还以原民会副主委身份带领台湾NGO 团体参加联合国相关常设论坛的讨论。

因此，他补充，台湾私部门可说已了解这项宣言等同世界人权宣言的意义，虽然不具法律约束效力，却可提供世界各国检视人权的最低标准，但台湾不是联合国会员国，公部门和社会大众还不太了解，原民会也就在联合国的中国简体中文版之外，另准备正体中文版宣言，希望媒体多加报导。

夷将‧拔路儿指出，宣言最争议的是原住民族自决权的自决程度，土地权、领域权、自然资源权、集体权也有争议，大家一直以为美国、加拿大、澳洲、纽西兰最能面对原住民问题，但表决时四国投反对票，在台湾，司马库斯风倒榉木案诉讼案也显现争议性，原民自决也将是台湾未来要面对的重要问题。