【大澳门威尼斯人赌场官网9月20日报导】（中央社记者禾枫云温哥华二十日专电）加拿大一项新的研究显示，肾脏病患如果是在夜间睡眠时做肾脏透析（洗肾），效果要比他们定时前往医院洗肾来的好。

这项研究报告共同主撰人之一的肾脏病学家古乐顿也表示，病患能够在家洗肾，可同时提高他们的生活素质，并且提升心脏功能、降低血压，并降低对医疗药物的倚赖。

刊登在最新一期美国医学会期刊上的这份研究报告显示，经过六个月的实验，夜间肾脏透析可减少左心室肥大现象，平均可减少十三点八克。相对于此，接受传统肾脏透析的病患左心室重量则反而平均增加一点五克。

古乐顿过去曾在卡加利福希尔医疗中心担任医师，现任美国伊利诺州巴克斯特医疗顾问公司肾脏部门主管。他说，从医学观点来看，左心室能减少十五克，已是难能可贵。

心脏过重，意味它运作不正常。

古乐顿指出，采用夜间睡眠时间洗肾的病患最常注意到的改变是，他们不再需要服用控制血压的药物，生活品质也有改善。

传统的洗肾模式，是病患每周三次前往医院接受血透析，每次约需四小时，但在夜间洗肾模式中，他们则是一周六夜，趁睡前接上一部专用机器，利用睡眠时间做每次约七小时的血透析。

参与这项试验的病患欧米拉表示，这一模式的好处是，由于是在家里做，让她白天“重获自由”，不仅可以恢复工作，还可外出打高尔夫球或露营，露营时可暂时停做几天血透析。

欧米拉说，虽然她自己就是护士，但学习操作这套夜间洗肾机器，一开始也要花上一些心力，但一旦熟悉后就没问题，而且也觉得值得。

古乐顿表示，夜间洗肾虽人人适用，但大概只适合一成到两成的肾衰竭病患，特别是那些个性独立，而且不怕学习新科技及针头的病患。

古乐顿说，夜间洗肾效果较佳的原因迄今还不完全清楚，但研究人员推论其中原因之一，可能是传统洗肾过程每周血透析十二个小时，夜间洗肾则至少三十六个小时，时间拉长后，血液抽出清除循环的步调较缓慢，进而降低对血压的影响。