【大澳门威尼斯人赌场官网9月19日讯】历史上许多女中豪杰，梁红玉击鼓战金山，平阳公主驻守娘子关，曾经为人们津津乐道。一首《木兰辞》，又引来花木兰女扮男装，替父从军的传奇故事。

历史人物所呈现的忠孝节义的思想，在中国大陆和台湾已很少人谈，花木兰代父从军的故事，在孩子们的心目中，似乎只剩下半真半假的迪士尼版《花木兰》动画片了。

花木兰的父亲——花弧是后备役军官，年迈多病。皇上下令征兵，花孤体弱不支，出于孝心，木兰走下织布机，女扮男装，代父从军。战场上，她屡立战功，守卫边关十二年，被封为将军；战后，她谢绝赏赐，回家重拾女儿活儿，侍奉双亲。中国人的传统理念忠孝，在花木兰这个传统女性身上，得以两全。

神韵纽约艺术团舞剧《花木兰》的编排尊重历史，重点突出了一个“孝”字，将花木兰这个人物演绎得传神、入木三分。剧中，花木兰和老父的对话，借用二胡缓缓道出；整个配乐为舞剧情节量身定做，全部是原作。战场上，士兵们用中国传统的刀法模拟战阵，配以天幕的旗旛纷飞，将观众带入北朝时期的古战场。

铭传大学副教授暨中国时报总主笔倪炎元看完神韵纽约艺术团的演出后表示，《花木兰》等耳熟能详的故事，在1940年到1950年代曾经看过，现在还能在舞台上看到这类舞蹈表演，而且以非常精致的方式演出，这种结合真的非常独到。舞剧既保留了固有的传统，又在艺术中加进新的元素，是非常好的创意，让人可以从不同的面向体会美学。中国古典舞与西方芭蕾舞结合的很好，从观众的反应上可以看出，大家的目光都被舞蹈演员的演出深深吸引，演出者和观众融为一体。天幕的背景以3D配合故事内容呈现，这点很有创意，也做得很好。

来加拿大9年的郑女士带着三个孩子来看演出，她表示在海外了解中国文化不容易，她很喜欢《花木兰》这个舞剧。虽然有西方迪士尼版的《花木兰》动画片，但那个版本已经融进去了西方人的所谓诠释，加入了追求自我的人生理念，而今天所看到的舞剧《花木兰》才是地道的中国版。她边看边向孩子解释节目内容，节目对孩子们了解中国文化很好，而且孩子们回去可以和他们的朋友传播中国传统文化，像是忠孝等价值观，她很自豪。

千余年过去了，中华民族的传统文化通过这些脍炙人口的历史故事，一代代地承传着，遗忘了他们，我们的下一代便失去了民族文化的根，没有了民族的“魂”。

神韵纽约艺术团通过舞剧这种直观的艺术形式，将这种“精神”带给了我们，那么，我们还等什么呢？快带着孩子们看演出去吧。

神韵纽约艺术团中秋晚会信息

演出时间：九月27日-28日 晚8点

演出地点：多伦多艺术中心(Toronto Centre for the Arts)

热线电话：416-248-1168

Ticket Master: 416-872-1111

(//www.dajiyuan.com)