【大澳门威尼斯人赌场官网9月18日报导】（中央社记者林惠君台北十八日电）台北市今天放台风假，世界台商总会年会开幕典礼仍照常举行，受邀致词的总统陈水扁表示，今天是台风天，但风雨无阻，象征风雨生信心，不管我们国家处境多艰困、风雨多大，来自世界各地的台商完全不受影响与改变。他并对台商推动经贸外交，致上由衷敬意与最高感谢之意。

世界台湾商会联合总会第十三届年会上午在圆山饭店举行开幕典礼，陈总统致词时，作以上表示。

陈总统指出，台商先进长久以来在世界各地经商，从世界的角度来看台湾的发展，应该看得很清楚。从2000年他就任总统以来，国际社会的快速变迁，台湾所面对的环境也越来越艰难。

他表示，尤其中国对台湾的恐吓与打压，每天都在增加，中国无时无刻在国际场合压缩台湾参与的空间、抢夺台商经营的机会、伤害台湾人民的感情。面对中国这种无理、无情的打压，台湾人民其实已经忍耐很久。

陈总统提到，过去我们用种种委屈的方式要“叩关”进入联合国、世界卫生组织等国际组织，结果都在中国的打压、阻挡、杯葛之下失败。这让我们觉悟，不需再用其他种种委屈妥协的名义，台湾若要走出去，就是用台湾的名称走出去，因为台湾就是我们的国家。是用台湾的名，台湾是我们的国名，是我们母亲的名。

他也举日前接受美国华尔街日报专访指出，举办以台湾的名入联公投绝对不是挑衅，也绝对不是为选举造势，因为公投是民主的普世价值，以台湾的名入联公投，这是真正将台湾的前途完全交给台湾2300万人民来决定，这是将台湾2300万人民所追求的理想与价值，让全世界的人都知道。

陈总统指出，“以台湾的名入联公投”是台湾民主化进展的自然结果，是展现台湾社会认同民主自由的成功，这和美国的利益与价值可以说完全一致。