【大澳门威尼斯人赌场官网9月17日报导】（中央社台北十七日电）亚洲开发银行今天发布“二零零七亚洲发展展望更新”报告预测，今年和明年中国通货膨胀率将分别为百分之四点二和百分之三点八，高于此前亚银预测的百分之一点八和百分之二点二。

新华社报导，亚银驻中国代表处高级经济学家庄健在北京新闻发布会上说，今年以来中国的消费价格指数（CPI）增长明显，自三月以来已连续五个月超过百分之三，主要原因是食品价格上涨。

庄健认为，导致中国食品价格上涨的主因有两点：一是国际粮食价格不断走高，二是中国生猪疫情影响生猪供给，导致猪肉价格上涨过快。

报告预估，中国食品价格快速上涨趋势有望明年回落。但报告仍将中国通货膨胀率的预测值从百分之二点二上调至百分之三点八。

庄健说，由于今年中国通货膨胀率高于预期，因此预测明年通货膨胀率的不确定性较大。异常气候可能降低中国粮食产量，而进口粮食价格仍偏高。