【大澳门威尼斯人赌场官网9月14日报导】（中央社记者张良知台北十四日电）面对经济热度持续升高，中国人民银行决定，自2007年9月15日起，上调金融机构人民币存贷款基准利率0.27个百分点。这是今年3月以来第五次升息，法人指出，升息以降温经济属意料之中，但可能效果会不如中国政府预期，甚至出现经济加热的反效果。

中国人民银行行长周小川今天表示，对抗通货膨胀是人行目标，人行重视并希望实际利率为正值，被市场解读为随时可能升息。中国人民银行今天傍晚立即宣布，决定上调金融机构人民币存贷款基准利率，以加强货币信贷调控，引导投资合理增长，稳定通货膨胀预期。

中国人民银行决定，自2007年9月15日起，金融机构一年期存款基准利率上调0.27个百分点，由现行的3.60%提高到3.87 %；一年期贷款基准利率上调0.27个百分点，由现行7.02%提高到7.29%；其他各档次存贷款基准利率也因应调整。个人住房公积金贷款利率因应上调0.18个百分点。

法人指出，宏观调控措施已实施多年，除非是下猛药，否则对即将举办奥运及经济动能起飞的中国而言，确实是很难达到明显效果。中国国家发展和改革委员会官员今天也表示，过去5年中国宏观调控难以奏效，显示原有的调控措施不够。

大华投顾研究部表示，从中国的经济数据来看，中国人民银行再次升息，实属意料之中，其主要目的是为了压抑通货膨胀。

不过，从另一个角度来看，中国采用升息的手段，可能不会和其他国家一样达到降温的目的。

大华投顾研究部主管表示，中国的投资资金主要是外来的国外资金，在外来资金看好中国经济发展下，资金持续流向中国市场，带动经济成长及热度升温，使人民币也成为相对强势货币，迫使资金就更积极流入，再带动经济持续加热。

业者分析，中国内陆资金方面，在经济热度加温下，资金持续用于经济活动或投资，升息对吸纳资金的效果有限，仅对内陆企业的投资借贷有压抑作用。