【大澳门威尼斯人赌场官网9月1日报导】（中央社伦敦三十一日法新电）交易商表示，因为暴风雨威胁墨西哥湾的能源设施，且美国能源供应已然紧绷，国际油价今天强劲上涨，在纽约涨至每桶七十四美元以上。

纽约轻低硫原油十月期货大涨七十八美分，达每桶七十四点一四美元。

伦敦北海布伦特原油十月期货大涨一点零五美元，达每桶七十二点九五美元。