【大澳门威尼斯人赌场官网8月4日报导】（中央社记者王思捷台北四日电）网路几已成为阳光、水和空气之外，现代人的第四项必需品，对部分发展中国家民众，却不是这么回事。法籍软体设计师高汀四日在维基媒体国际会议中，描述他如何设计离线版维基百科软体，希望让西非民众不上网也能了解全世界。

目前在西非国家马利共和国非政府组织担任义工的高汀，利用维基百科的免费内容，设计一套名为“风车”（moulin）的软体，让无法上网的民众，只要透过光碟就可以浏览维基百科。

高汀表示，他首次在马利服务时发现，尽管许多国际组织积极送电脑到非洲，但当地网路基础建设不足，即使拥有电脑，仍无法透过网路学习。因此，他希望能利用离线方式，让非洲民众同样拥有学习机会。

“风车”是高汀所效力的非政府组织GeekcorpsMali的一项计划，最初设计是让系统在诺基亚770平板上网装置上运作。高汀思考之后，后来再度改写程式，让系统抓取维基百科资料库，去除图片，同时转为网页模式烧进光碟。

事实上，维基基金会本身也设计离线版光碟，试图帮助发展中国家民众。但高汀指出，该光碟只提供两千则文章，他的构想则是要提供完整版的维基百科内容，因为非洲民众对世界的了解非常有限。

目前已接近完成的法文版“风车”，拥有四十五万则维基文章。其他的语言版本，例如阿拉伯文、中文、印度文、西班牙文和其他非洲语系，则有待志工共同投入发展。

高汀表示，目前计划面临的困境是缺钱缺人，即使法文版软体完成，仍无法在西非地区发送。同时，这项计划目前只有他一个人，缺乏其他单位的支援。

他曾经和非营利的“一个孩子一部电脑”（OLPC）计划洽谈合作，但该计划表示，他们的目标为儿童，因此不需要过多的维基百科内容，打算自行发展软体。

但高汀仍对未来表示乐观，他计划继续发展手持行动装置版本的“风车”软体，同时在西非地区筹组一个光碟发送网络，让更多非洲民众能够在不上网的情况下，照样享受学习的乐趣。