【大澳门威尼斯人赌场官网8月31日报导】（中央社记者李先凤台北三十一日电）京剧演员、余光中的新诗、交响乐团，原本在戏曲、文学和音乐领域各自独立的艺术，跨界创作，第一次携手合作，“京剧新韵”这场前所未有的独特音乐会九月将在台北、台中演出。

国立台湾交响乐团团长柯基良表示，这一次大胆挑战，揉合东方与西洋，邀请指挥家张佳韵、作曲家钟耀光与京剧梅派传人魏海敏，二后一王跨界携手演出。他认为，京剧与西洋歌剧属同一类型，甚至拥有更丰富多元的舞台元素，两者合流，是极完美的组合。

不同于传统京胡器乐，而是庞大的交响乐团，对曾特别研究过发声方法的魏海敏来说，一点也不困难，她还要求乐团能奏出更厚实的乐音，让她有更多支持的感觉。

魏海敏说，1980年时期声带曾长结，她各处请教专家如何正确发声，现在状况非常平稳，也令她很有自信。也因应不同乐器，她特别将唱法稍作改变，如同歌剧的唱法；记者会上，魏海敏当场唱起来比较其中的不同处。

曲目的安排上，有“西施”、“太真外传”，还有余光中的诗、张延培作曲、钟耀光编曲的“梅雨笺”，及钟耀光创作的“京剧交响诗”。

钟耀光表示，将京曲美好的一面用交响乐团呈现出来，“梅雨笺”原是经典大型国乐曲，编曲非常流畅，这一回将国乐版本移植为西洋乐作曲，色彩更为丰富。

“太真外传”有三个唱段，高低潮起伏颇大，钟耀光把魏海敏的声音也视为交响乐成员，他说，就好像“马勒第四号交响曲”最后一乐章一般，充满戏剧性的变化。

“京剧新韵”音乐会九月六日将在台北市中山堂、九月八日在台中市圆满户外剧场演出，特别的是，台中市的户外演出完全免费，市民将可在林木蓊郁的森林公园中，尽情享受这场京剧与交响乐的盛宴。