【大澳门威尼斯人赌场官网8月29日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者曾去执编译报导）去年夏天，中国政府的调查员突击检查广东省的东莞福安纺织印染有限公司，他们的发现令许多美国零售业者惊讶。根据地方环保官员的披露，他们发现工厂下面埋了根管子，每天将二万二千吨废弃的染料倾倒到附近的河里。

根据近期新闻周刊(NewsWeek)的报导，二十多年前，自从国际公司转向中国工厂，大量向其订制全球每日所需的廉价T恤、牛仔裤、运动鞋以来，中国的空气、土地与水域付出了极大的代价。最近这几个月，中国出口的产品从有毒的牙膏到玩具，都受到国际社会严厉的谴责。但是环保人士与中国政府倒是越来越懂得反将他们一军，认为是这些跨国公司贪图中国廉价产品，才造成中国的污染。

纺织业是个会制造大量废水的工业，处理废水的成本每一公吨要花费一块三毛钱。中国工厂为了降低成本，因应之道就是甘于违背中国的水污染法，直接将废水倒入河里，这样一年可以省下好几万块钱。但正因为省下了防治污染的钱，只顾自己发财，不顾别人死活的心态，使得中国的环境一塌糊涂。

纺织业是中国最肮脏的一行，它们所用的染色剂除了含有重金属与致癌物，它还会遏制有机物质的生长。缝合衣服的线通常要先浸泡淀粉浆，这些淀粉浆会大量分解成有机物质，吸收水里的氧气，害死鱼类，把河水变成污浊的烂泥。

中国的各大河流仿佛就是为蓬勃的纺织业而存在，它们就像是一条条开放的下水道，提供有毒废水的宣泄，使三亿人口苦无干净的饮用水喝。如今美国零售业者已紧急处理，希望能防止类似欧美先进国家过去十年消费者的抗议，而发动“反对血汗工厂运动”(Anti-Sweatshop Campaign)事件的发生。

福田实业纺织有限公司（Fountain Set）是全球最大的针织棉制造商，它所属的工厂供应全球 6％的针织棉产品。该公司有二万名员工，去年一年的销售额超过九亿美元。自从去年六月实施检查以来，它已经被罚150万美元，还花了270万美元提升废水处理设施。该公司表示，自从政府强力整顿以来，他们未曾失去任何重要的顾客。不过有一些美国零售业暂时取消订单，表示对公司要加强审查。

福田所属的福安纺织工厂所来往的客户包括：Gap、Tommy Hilfiger、Reebok、Nike、 Lands’ End，以及Abercrombie & Fitch等公司。它的布告栏挂着Wal-Mart的证明书，其上表示该工厂颜料的化验与制造规格符合Wal-Mart的标准。但是Wal-Mart认为那张证明只是表示福田的机器与颜料符合标准，言下之意，这与福田倾倒废水无关。

另外许多服饰公司诸如Target与Liz Claiborne也都与福田公司划清界限，表示虽然使用它的布料，但不是直接向它购买。大型零售商每季直接与福田敲定颜色与布料的款式，他们虽然买的是福田的产品，但最终可能是从完工的第三者供应商手里取得的。

整个二十世纪大多数的时间，美国东北部的纺织业也是大量倾倒废水，河川污染非常严重。其后福田公司应美国在亚洲寻求廉价产品的需要，于1969年成立于香港，河川污染的问题就此转向东方。中国有个笑话，如果你想知道今年流行什么颜色，只要看看河水就知道了。

福田公司所在地的广东省，烟囱林立，烟雾弥漫，有五万家工厂鼓起劲大量生产玩具、手机及各种电子产品，而东莞是个制造重镇，空气中散布的是燃烧橡胶的味道。在北京政府的压力下，广东省的官员不得不取缔污染工厂，根据统计，中国约20%至30%的水污染来自出口的制造业。

中国的环保人士希望藉由联系中国工厂及跨国公司，使纺织业的供应炼更为透明。马军是知名的环保人士，他建立网站，收集有关污染工厂的资料，他说：“我们要让大家知道，我们从中国监督着他们。”

如今水污染的问题似乎获得一些改善，福田公司废水处理的新设备于元月份获得广东省当局的认可，Wal-Mart最近也重新开始向它下订单。中国人似乎应该争点气改进那些劣根性，别老让外国人看笑话。

(//www.dajiyuan.com)