【大澳门威尼斯人赌场官网8月25日报导】（中央社记者黄季宽北京二十五日电）台湾翊荃旅行社传出倒闭消息，由于此前积欠团费未付，该社所组织正在北京的一个旅行团，被北京接待的旅行社要求付清翊荃所欠款项，全团成员昨晚一度无法离开晚餐所在餐厅，所幸经过协商，今天谈判完成，团员也平安并将继续行程，预订二十七日返回台湾。

据了解，昨天北京接待的旅行社要求台湾团员付清翊荃所积欠的团费，每位团员付九百九十元美元，相当于台币近四万元，团员认为翊荃所欠的钱不应由他们来承担，他们已经在台湾付过团费了，这种要求不合理。

结果昨天晚间全团在全聚德烤鸭劲松店用餐时，北京这家旅行社竟派人堵住团员，不让他们离开，来人最多的时候达到十多个。

期间，他们还要求团员先付清晚餐费，团员表示可以付钱，但要有发票收据，却遭对方拒绝；对方一定要团员交九百九十美元。

团员为此一直被堵到今天凌晨一时多才离开烤鸭店，返回下榻的旅馆，但是又被滞留在大厅，进不了房间，直到北京市旅游协会王姓处长前来协调，才让团员回房间休息，此时已是凌晨两点多。

今天上午，全团未能出游，待在房间等候协商结果，直到下午三时多谈判才达成协议，由每名团员付两百五十美元，并取得收据，返台后再由台湾的旅行业品质保障协会奉还。

目前全团人员平安，明天将继续行程，预订二十七日返台。