【大澳门威尼斯人赌场官网8月25日报导】（中央社记者林于国香港二十五日电）香港记者协会今天致函中国国家主席胡锦涛，希望考量正在广东服刑的新加坡海峡时报记者程翔的健康状况，以人道立场尽快批准程翔保外就医。

香港记协指出，程翔一向有心律不整问题，最近医生更发现程翔肠道有息肉，但在狱中没有得到妥善治疗。加上心律不整正服用中药，因长期服用可能使血管扩张，引起其他健康问题，因此希望程翔能回香港彻底治病，并与家人团聚。

程翔为新加坡海峡时报中国特派员，他被中国指控泄露国家机密，去年被判定间谍罪名成立，被判刑五年，目前在广东服刑。

香港记协多名代表上午先后到港府总部及中联办，分别向胡锦涛及行政长官曾荫权递交请愿信，要求给予程翔保外就医。