【大澳门威尼斯人赌场官网8月23日报导】（中央社伦敦二十三日法新电）交易商表示，在全球金融市场持续反弹的情况下，由于市场对经济成长趋缓将抑制原油需求的疑虑消退，国际油价今天缓步上扬。

伦敦北海布伦特原油十月交割价上涨三十美分，来到每桶六十九美元。

纽约主要期货轻原油十月交割价小涨一美分，来到每桶六十九点二七美元。