排名吊车尾 台湾人为什么菜英文?
【大澳门威尼斯人赌场官网8月23日讯】(据中广新闻报导)(陈映竹报导)
补补补!考什么、补什么是现今台湾的学习趋势,除了高中、大学的升学考试之外,出国留学的各种英语检定考试例如:“托福”、“GRE”、“GMAT ”、“雅思”也是热门的补习项目。
但补了这么多,台湾人的英语程度究竟如何呢?根据英国剑桥大学调查全球二十个使用“雅思”测验频率最高的非英语系国家,台湾的排名只落得十七名,平均成绩只赢过中国大陆、孟加拉、阿拉伯大公国;邻近的日、韩、泰国则是大幅领先我国。
不仅是“雅思”成绩不佳,台湾的商用英语多益测验成绩,也是连续两年亚洲倒数第四,都输给中国、香港、南韩等竞争地区,这样的成绩除了显示台湾人“菜英文”之外,也对台湾的英语教学发出警讯。
政大外语学院院长陈超明认为,台湾之所以在雅思排行成绩不佳的原因在于,雅思重在“学术英文”,这与台湾英语流行的“生活英文”相差甚远。
陈超明更进一步点出,台湾学生英语差的关键在于无法将文法、句型等结构,吸收转换为自我的论述表达。“台湾英语学习以考试为导向,而考试长久以来就是以文法、句型、阅读测验为主,但真正要吸收转换后,对某些议题进行分析批判,我们从小到大却很少学到这些。”
此外,目前国内英语教学,班级人数过多,一位教师要面对三、四十个学生,实在很难提升教学品质。“语言学习很重要的一点在于“小班教学”,四、五十个人一班,要怎么进行英语沟通?”
除了英语教学出现困境,台湾政府当局也没对提升英语能力订立实际政策,台湾师范大学英语系教授张武昌指出,这项雅思排名当中,有不少国家都把英语订为官方语言,包含了马来西亚、菲律宾、香港等,这些都是排行前五名的国家。“英语是外语还是第二语这中间有很大的不同的,我们就永远赶不上新加坡,因为他是‘second ’,或者说他是营造比较好的英语环境,台湾基本上已把英文订为外语,这几年才开始对注意提升英语。”
地球村的现在,我们要如何不出国也能学得一口流利英文呢?学习语言需要有使用环境,陈超明就指出,过去一穷二白的年代下,大家就是三、五个好友自行组个“英语团”,订个主题用英文聊天,自行营造说英文的环境,聊天的过程中,也不用太过拘泥文法结构,只要词意通畅就可以。
张武昌则是建议学子们应该厘清自己学习语言的目的,如果是就业导向,则可多攻读商用英文;如果是为了出国留学,则要加强学术英文,如此一来才不会像个无头苍蝇,毫无头绪。