【大澳门威尼斯人赌场官网8月19日报导】（中央社记者黄兆平纽约十九日专电）美国职棒大联盟纽约洋基队投手王建民前两场表现稍显失常，教练托瑞倒是老神在在，只要王建民“相信”自己的投球（伸卡球），不要害怕，今天下午（台北时间二十日凌晨）出战底特律老虎队，应该可以恢复以往水准。

王建民前两场挑战第十四胜比赛，先是对蓝鸟只投二点二局失掉八分吞败，再对金莺主投六局，责任失分五，无关胜负，表现都算失常，他自己也觉得控球不佳，投球时想太多。

洋基网站引述托瑞谈话表示，王建民有时候看起来有些踌躇不定，与一个月前，给人的感觉不太一样。　

托瑞认为，王建民的专长是伸卡球，这也是他谋生之道，但有时候，他使用别种球路过多，结果反倒未如预期。显然，托瑞提醒王建民别想太多，只要努力把伸卡球投出来就是了，毕竟这种球路才是他的利器所在。　　　　

王建民上一场对抗金莺时，被派特森敲出最近主投五十六又三分之二局以来，第一支全垒打，对有“滚地球王”之称的王建民颇为罕见。　　　　

负责美国职棒各项资料搜集与统计的Elias SportsBureau指出，王建民本季以来，每局投出十四点四个球数，是大联盟所有投手里每局使用球数最少的一位。表现依旧令人激赏。　　　　

王建民目前战绩十三胜六负，防御率四点零九，今天下午将第三度挑战第十四胜。