【大澳门威尼斯人赌场官网8月18日报导】（中央社伦敦十六日法新电）在美国次级房贷危机造成本周所有金融市场交易波动后，国际油价今天止跌回升。

伦敦市场十月交运的北海布仑特原油在下午的交易中，每桶上涨五十四美分，攀上七十点三一美元。

纽约商品交易所主要商品、九月交运的低硫轻原油上涨五十八美分，来到每桶七十一点五八美元。

MF Global分析师梅尔表示，值此“全球股市和商品市场至少目前稳定”之际，油价上扬。

全球股市尽管今天继续下滑，但跌幅已没有昨天大。

由于世界股市重挫引起交易商担心投资商品市场的潜在风险，国际油价昨天大跌。

交易商表示，有些投机客和投资基金已将资金撤出风险较高的投资，转移到比较保险的投资，这对石油市场造成冲击。

纽约原油昨天收盘时大跌二点三三美元，布仑特原油也下滑二点多美元，跌破七十美元大关。